Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kila mti usiozaa matunda mema utakatwa na kutupwa motoni.
every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
basi, shoka liko tayari kuikata mizizi ya miti; hivyo, kila mti usiozaa matunda mazuri, utakatwa na kutupwa motoni.
and now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kumbuka, basi, jinsi mungu alivyo mwema na mkali. yeye ni mkali kwa wale walioanguka, na ni mwema kwako wewe ikiwa utaendelea katika wema wake; la sivyo, nawe pia utakatwa.
behold therefore the goodness and severity of god: on them which fell, severity; but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: