Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: wacha utani wewe umwangu mawazoni    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

English

Info

Wacha kunitesa tafadhali.. Naomba msamaha

Stop punishing me now, I really need your forgiveness

Last Update: 2011-12-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

hakuna kama wewe

there is none like you

Last Update: 2012-04-24
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

mimi na wewe pia

ne and you too

Last Update: 2012-05-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

niko poa tu, na wewe

niko poa tu, na wewe

Last Update: 2012-04-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

wewe ni kidogo tamu

you're a little sweet

Last Update: 2012-04-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

i wala pia kama wewe

i do also like you

Last Update: 2012-04-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

sasa mimi na wewe nataka kupata ndoa

Ora, tu e io voglio sposarmi

Last Update: 2011-01-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Wewe lakini unapofunga, paka kichwa chako mafuta, nawa uso wako,
Matthew 6.17

But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;
Matthew 6.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

wamwulize: "Je, wewe ni yule anayekuja, au tumngoje mwingine?"
Matthew 11.3

And said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another?
Matthew 11.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Chukua haki yako, uende zako. Napenda kumpa huyu wa mwisho sawa na wewe.
Matthew 20.14

Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.
Matthew 20.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Lakini wewe unapomsaidia maskini, fanya hivyo kwamba hata rafiki yako asijue ufanyalo.
Matthew 6.3

But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:
Matthew 6.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Wote waliokuwa ndani ya mashua walimsujudia, wakasema, "Hakika wewe ni Mwana wa Mungu."
Matthew 14.33

Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.
Matthew 14.33

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Petro akamwambia, "Bwana, ikiwa ni wewe kweli, amuru nitembee juu ya maji nije kwako."
Matthew 14.28

And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water.
Matthew 14.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Lakini nawaambieni, Siku ya hukumu itakuwa nafuu zaidi kwa watu wa Sodoma, kuliko kwako wewe."
Matthew 11.24

But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.
Matthew 11.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Basi, mshawishi akamjia, akamwambia, "Ikiwa wewe ni Mwana wa Mungu, amuru mawe haya yawe mikate."
Matthew 4.3

And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.
Matthew 4.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Lakini Yohane alijaribu kumzuia akisema, "Je, wewe unakuja kwangu? Mimi hasa ndiye ninayehitaji kubatizwa nawe."
Matthew 3.14

But John forbad him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me?
Matthew 3.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Nami nakwambia: wewe ni Petro, na juu ya mwamba huu nitalijenga kanisa langu; wala kifo chenyewe hakitaweza kulishinda.
Matthew 16.18

And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
Matthew 16.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hapo yule bwana alimwita huyo mtumishi, akamwambia, Wewe ni mtumishi mbaya sana! Uliniomba, nami nikakusamehe deni lako lote.
Matthew 18.32

Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me:
Matthew 18.32

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nao wakaanza kupiga kelele, "Una shauri gani nasi, wewe Mwana wa Mungu? Je, umekuja kututesa kabla ya wakati wake?"
Matthew 8.29

And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?
Matthew 8.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Yesu akasema, "Heri wewe Simoni mwana wa Yona, kwa maana si binadamu aliyekufunulia ukweli huu, ila Baba yangu aliye mbinguni.
Matthew 16.17

And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Barjona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven.
Matthew 16.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  aliyekufunulia (Swahili - English) | unapomsaidia (Swahili - English)


Users are now asking for help: haha gwapa ha gud ana imong tupad (Tagalog>English) | hadlang sa buhay (Tagalog>English) | neisha crosland (English>Spanish) | ha imo (Tagalog>English) | habang buhay magsisi (Tagalog>English) | gwapo ng magolang ko (Tagalog>English) | h?wag mo kong isipin hindi ako makatulog (Tagalog>English) | guxto kta (Tagalog>English) | gusto talaga nyang (Tagalog>English) | gutom mo ba? (Tagalog>English) | ha san un (Tagalog>English) | guto kita (Tagalog>English) | peacekeeping (English>Turkish) | gutom sa (Tagalog>English) | neon sings (English>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语