Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"heri yenu ninyi watu wakiwatukana, wakiwadhulumu na kuwasingizia kila aina ya uovu kwa ajili yangu.
blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"watu wakiwadhulumu katika mji mmoja, kimbilieni mji mwingine. kweli nawaambieni, hamtamaliza ziara yenu katika miji yote ya israeli kabla mwana wa mtu hajafika.
but when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily i say unto you, ye shall not have gone over the cities of israel, till the son of man be come.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting