Results for wale watu translation from Swahili to English

wale watu
men

wale wabaya
bad people

watu hawa si watu wale.
these people are not those people.

wale watu waliokuwa wanamchunga yesu, walimpiga na kumdhihaki.
and the men that held jesus mocked him, and smote him.

wale watu waliposikia hayo, wakasema, "nani basi, atakayeokolewa?"
and they that heard it said, who then can be saved?

ingawa walisema hivyo haikuwa rahisi kuwazuia wale watu wasiwatambikie.
and with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them.

wale watu wana imba ata kama wana lala njala njo vile... kila siku
eat people

huwaoni wale walio fanya urafiki na watu ambao mwenyezi mungu amewakasirikia?
do you not see those who have befriended a people who have brought down upon themselves the wrath of god?

watasema: tuna nini hata hatuwaoni wale watu ambao tukiwahisabu ndio katika waovu?
and they say, “what is the matter with us that we do not see the men whom we thought were evil?”

wale watu walimchukua yule kijana nyumbani akiwa mzima kabisa, wakapata kitulizo kikubwa.
and they brought the young man alive, and were not a little comforted.

bali unadhani ya kwamba wale watu wa pangoni na maandishi walikuwa ni ajabu miongoni mwa ishara zetu?
deemest thou that the people of the cave and the inscription were of our signs a wonder?

bali nyinyi ni watu tu kama wale wengine alio waumba.
aye! ye are but men, part of those whom he hath created.

lakini tutawap adhabu watu waliofanya makosa, wale walioua.
but we will punish the people who did make mistakes, who killed.

wachungaji wa hao nguruwe walikimbia, wakaenda mjini. huko walitoa habari zote na mambo yaliyowapata wale watu waliokuwa wamepagawa.
and they that kept them fled, and went their ways into the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils.

watu wote wakashangazwa na uwezo mkuu wa mungu. wale watu walipokuwa bado wanashangaa juu ya mambo yote aliyofanya, yesu aliwaambia wanafunzi wake,
and they were all amazed at the mighty power of god. but while they wondered every one at all things which jesus did, he said unto his disciples,

wale watu waliokuwa wanasafiri pamoja na saulo walisimama pale, wakiwa hawana la kusema; walisikia ile sauti lakini hawakumwona mtu.
and the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.

yule mkuu wa jeshi akamruhusu. hivyo paulo alisimama juu ya ngazi, akawapungia mkono wale watu na walipokaa kimya, akaanza kuongea nao kwa kiebrania.
and when he had given him licence, paul stood on the stairs, and beckoned with the hand unto the people. and when there was made a great silence, he spake unto them in the hebrew tongue, saying,

labda ana matumaini kwamba wale watu wanaounga mkono kila juhudi za mke wa rais basi watahamishia 'usamaria' wao katika miradi ya maendeleo ya karamoja.
perhaps he hopes that the bevy of brown nose humanitarian types who support his wife’s every cause will transfer their ‘goodwill’ to developmental programs in karamoja.

nyingi ya hizi ni maoni kuhusu hali, ambazo kwamo, wale watu waliokamatwa na wale wengine waliotiwa hatiani wanamoishi, na pia kuhusu vitendo vya wafanyakazi wa taasisi hizo.
the majority of these stories comment on the conditions in which the arrested and convicted persons are being kept, as well as on the actions by the penitentiary facilities' staff.

kisha yesu aliwaaga wale watu, akaingia nyumbani. wanafunzi wake wakamwendea, wakamwambia, "tufafanulie ule mfano wa magugu shambani."
then jesus sent the multitude away, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, declare unto us the parable of the tares of the field.