Results for waliandika translation from Swahili to English

waandishi wa kirumi waliandika
all the books of the old testame

wengine waliandika kwa ushabiki kuhusu uzuri wake, kama mwanablogu,鱼干儿.
some wrote gleefully about its beauty, like blogger, 鱼干儿.

waliandika kama tulivyoelezwa na wale walioyaona kwa macho yao tangu mwanzo, na waliotangaza ujumbe huo.
even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;

wachapishaji wengi wa kisayansi waliandika karatasi za kisayansi zinazohusiana na mkurupuko kupatikana na uwezo huru wa ufikiaji.
many scientific publishers made scientific papers related to the outbreak available with open access.

washiriki wa ibada hiyo waliandika ujumbe na kuufunga kwenye bahasha kwa ajili ya familia za wahanga wa mauaji ya garissa.
participants wrote messages and sealed them in envelopes for the families of the garissa victims.

siku ya kublogu mwaka huu ilifanyika oktoba 15, ambapo wanablogu kote duniani waliandika kuhusu mada ya mabadiliko ya hali ya hewa.
this year blog action day took place on october 15, with bloggers all over the world writing on the topic of climate change.

wanablogu wa msumbiji carlos serra na paulo granjo waliandika kuhusu shambulio dhidi ya mwanasiasa daviz simango lililofanywa kwenye mji wa kaskazini wa bandari ya nacala.
mozambican bloggers carlos serra and paulo granjo respond to the attack yesterday against politician daviz simango, in the northern mozambican port city of nacala.

tovuti ya jarida ya ki-mexico liitwalo proceso waliandika makala kuhusiana na kesi yake ambapo walielezea namna mashitaka yake yake ya utekaji yalivyokuwa na upungufu:
the website of mexican magazine proceso published an article on his case where they mention the irregularities of his indictment for kidnapping:

hadi kufikia mwezi julai 2012, timu ya watu wetu wanaojitolea wapatao 80 waliandika zaidi ya makala 80 katika lugha ya kiingereza, makala hizo pia zilitafsiriwa katika lugha nyingi mbalimbali.
up until july 2012, our dedicated team of about 80 volunteers produced over 80 posts in english, many them translated in various languages.

marafiki wa hamed kwenye blogu ya "free hamed saber", yaani "hamed saber aachiwe huru" waliandika :
hamed's friends on the "free hamed saber" blog wrote :

kundi la raia wa mtandaoni wa iran na wanaharakati waliandika barua ya wazi kwa rais wa iran hassan rouhani na kumtaka kutumia mamlaka yake ya kukomesha unyanyasaji'wanachama wa familia' wa waandishi wa habari wa iran.
a group of iranian netizens and cyber activists wrote an open letter to iranian president hassan rouhani and asked him to use his authority to stop harrassment of iranian journalists' family members.

kufuatia shauri hilo, watumiaji wa mtandao wa twita nchini saudi walianzisha alama habari: (# أنا _ عضو _ حسم) (mimi ni mwanachama wa acpra), ambapo waliandika majina yao kama hatua ya kutangaza kuunga mkono msimamo na madai ya acpra kuhusiana na mabadiliko ya kisiasa.
following the session, saudi twitter users started a hashtag: (#أنا_عضو_حسم) (i am an acpra member), where they wrote their names to declare their full support of acpra's positions and demands of political reforms.