Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahali hapo walikuwapo wanawake wengi wakitazama kwa mbali. hao ndio wale waliomfuata yesu kutoka galilaya wakimtumikia.
and many women were there beholding afar off, which followed jesus from galilee, ministering unto him:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
manabii wote, kuanzia samweli na wale waliomfuata, walitangaza habari za mambo haya ambayo yamekuwa yakitendeka siku hizi.
yea, and all the prophets from samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
makundi ya watu waliomtangulia na wale waliomfuata wakapaaza sauti: "hosana mwana wa daudi! abarikiwe huyo ajaye kwa jina la bwana! hosana mungu juu mbinguni!"
and the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, hosanna to the son of david: blessed is he that cometh in the name of the lord; hosanna in the highest.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting