Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basi, nawaambieni, msikubali kudanganywa na mtu yeyote kwa maneno ya uongo hata kama ni ya kuvutia sana.
seda ma ütlen selleks, et keegi teid ei petaks meelitavate kõnedega.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
msikubali kudanganywa na mtu kwa maneno matupu; maana, kwa sababu ya mambo kama hayo ghadhabu ya mungu huwajia wote wasiomtii.
Ükski ärgu petku teid tühjade sõnadega, sest niisuguste asjade pärast tuleb jumala viha sõnakuulmatute laste peale;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
msikubali kudanganywa na mtu yeyote kwa namna yoyote ile. maana siku hiyo haitakuja mpaka kwanza ule uasi mkuu utokee na yule mwovu aonekane ambaye mwisho wake ni kuangamizwa kabisa.
Ärgu ükski teid petku mingil kombel; sest see päev ei tule mitte enne, kui on tulnud ärataganemine ja saanud avalikuks ülekohtu-inimene, hukatusepoeg,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: