Results for mwingine translation from Swahili to Estonian

petro pamoja na yule mwanafunzi mwingine wakaenda kaburini.
siis läksid välja peetrus ja teine jünger ja tulid hauale.

na mwingine akasema: nimeoa mke, kwa hiyo siwezi kuja.
ja veel teine ütles: ma olen v

hakupatikana mwingine aliyerudi kumtukuza mungu ila tu huyu mgeni?"
kas muid ei ole leitud, kes oleksid tulnud tagasi jumalale au andma, kui aga see muulane?”

na mwanamke anayemwacha mumewe na kuolewa na mwingine anazini."
ja kui naine enese lahutab oma mehest ja läheb teisele, siis ta rikub abielu!”

maria magdalene na yule maria mwingine walikuwa wameketi kulielekea kaburi.
aga maarja magdaleena ja teine maarja olid seal istumas haua kohal.

akatuma tena mtumishi mwingine; huyu wakamuumiza kichwa na kumtendea vibaya.
ja ta läkitas jälle teise sulase nende juure. seda nad l

ndugu zangu, mmoja wenu akipotoka kuhusu ukweli, na mwingine akamrudisha,
vennad, kui keegi teie seast eksib ära tõest ja keegi pöörab tema tagasi,

kwa sababu hiyo msemo huu ni kweli: mmoja hupanda na mwingine huvuna.
sest siin on sõna tõsi: Ūks on, kes külvab, ja teine, kes lõikab!

kwa hiyo, ni lazima mtu mwingine ajiunge nasi kama shahidi wa ufufuo wake bwana yesu.
sellepärast peab nüüd üks neist meestest, kes on käinud ühes meiega kõige selle aja, mil issand jeesus meie juures käis sisse ja välja,

tena jambo hili ni dhahiri zaidi: kuhani mwingine anayefanana na melkisedeki amekwisha tokea.
ja asi saab veel palju selgemaks, kui tõuseb teistsugune melkisedeki sarnane preester,

aliwatuma kwa bwana wamwulize: "wewe ndiye yule ajaye, au tumtazamie mwingine?"
ja läkitas nad issanda juure küsima: „kas oled sina see, kes tuleb, v

lakini mtu aliye na huyo roho anaweza kubainisha ubora wa kila kitu, naye mwenyewe hahukumiwi na mtu mwingine.
aga vaimulik inimene m

angalieni mtu yeyote asimlipe mwingine maovu kwa maovu, ila nia yenu iwe kutendeana mema daima na kuwatendea mema watu wote.
katsuge, et ükski teisele ei tasu kurja kurjaga, vaid püüdke ikka teha head üksteisele ja kõikidele.

kwa maana kama vile umeme unavyotokea ghafla na kuangaza anga upande mmoja hadi mwingine, ndivyo mwana wa mtu atakavyokuwa siku yake.
sest otsegu välk, mis sähvatab teisel pool taeva serval ja paistab teisele poole taeva servale, n

ikiwa kuna mtu aliyemhuzunisha mwingine, hakunihuzunisha mimi--ila amewahuzunisha ninyi nyote, na sipendi kuwa mkali zaidi.
aga kui keegi on kurvastanud, ei ole ta mind kurvastanud, vaid teataval määral, et mitte liialdada, teid k

yesu akawaambia watu mfano mwingine: "ufalme wa mbinguni unafanana na mtu aliyepanda mbegu nzuri katika shamba lake.
teise tähendamissõna esitas ta neile ning ütles: „taevariik on mehe sarnane, kes oma põllule külvas hea seemne.

mwenye shamba akatuma mtumishi mwingine tena, na huyo wakamuua. wengine wengi waliotumwa, baadhi yao walipigwa, na wengi wakauawa.
siis ta läkitas teise. ja selle nad tapsid. ja veel muid; ühtesid nad peksid, teised nad tapsid.

simoni petro pamoja na mwanafunzi mwingine walimfuata yesu. huyo mwanafunzi mwingine alikuwa anajulikana kwa kuhani mkuu, hivyo aliingia pamoja na yesu ndani ya ukumbi wa kuhani mkuu.
aga siimon peetrus järgis jeesust ja üks teine jünger. see jünger oli tuttav ülempreestrile ja läks jeesusega ühes ülempreestri õue.

(samahani, nilibatiza pia jamaa ya stefana; lakini zaidi ya hawa, sidhani kama nilimbatiza mtu mwingine yeyote.)
siiski ma ristisin ka stefanase pere; muud kedagi ma ei tea ristinud olevat.

"lakini ninyi wengine mlioko huko thuatira ambao hamfuati mafundisho yake yezabeli, na ambao hamkujifunza kile wanachokiita siri ya shetani, nawaambieni kwamba sitawapeni mzigo mwingine.
aga teile ma ütlen ja muile tüatiiras olevaile, kellel ei ole seda õpetust ja kes ei ole, nagu nad ütlevad, ära tundnud saatana sügavusi: ma ei pane teile peale muud koormat,