Results for hawakumtambua translation from Swahili to Finnish

walimwona kwa macho, lakini hawakumtambua.
mutta heidän silmänsä olivat pimitetyt, niin etteivät he tunteneet häntä.

lakini nawaambieni, eliya amekwisha kuja nao hawakumtambua, bali walimtendea jinsi walivyotaka. mwana wa mtu atateswa vivyo hivyo mikononi mwao."
mutta minä sanon teille, että elias on jo tullut. mutta he eivät tunteneet häntä, vaan tekivät hänelle, mitä tahtoivat. samoin myös ihmisen poika saa kärsiä heiltä."

kwa maana wenyeji wa yerusalemu na wakuu wao hawakumtambua yeye kuwa mwokozi. wala hawakuelewa maneno ya manabii yanayosomwa kila sabato. hata hivyo, waliyafanya maneno ya manabii yatimie kwa kumhukumu yesu adhabu ya kifo.
sillä koska jerusalemin asukkaat ja heidän hallitusmiehensä eivät jeesusta tunteneet, niin he tuomitessaan hänet myös toteuttivat profeettain sanat, joita kunakin sapattina luetaan;