Results for kila translation from Swahili to Finnish

kila unapoanzisha
käynnistys

salini kila wakati
rukoilkaa lakkaamatta.

na epukeni kila aina ya uovu.
karttakaa kaikenkaltaista pahaa.

kila mfanyacho kifanyike kwa upendo.
kaikki, mitä teette, tapahtukoon rakkaudessa.

basi, wote wakaondoka, kila mtu akaenda zake;
ja he menivät kukin kotiinsa.

pimeni kila kitu: zingatieni kilicho chema,
mutta koetelkaa kaikki, pitäkää se, mikä hyvää on;

sasa wanajua kwamba kila ulichonipa kimetoka kwako.
nyt he tietävät, että kaikki, minkä olet minulle antanut, on sinulta.

zamani mungu aliruhusu kila taifa lifanye lilivyopenda.
menneitten sukupolvien aikoina hän on sallinut kaikkien pakanain vaeltaa omia teitänsä;

basi, kila kilichofichwa kitafichuliwa, na kila kilichofunikwa kitafunuliwa.
sillä ei mikään ole salattuna muuta varten, kuin että se tulisi ilmi, eikä kätkettynä muuta varten, kuin tullakseen julki.

basi, kila mmoja na abaki kama alivyokuwa wakati alipoitwa.
pysyköön kukin siinä asemassa, missä hänet on kutsuttu.

kila mmoja wetu amepewa neema kadiri ya kipimo alichojaliwa na kristo.
mutta itsekullekin meistä on armo annettu kristuksen lahjan mitan mukaan.

basi, akaenda kila mahali galilaya akihubiri katika masunagogi na kufukuza pepo.
ja hän meni ja saarnasi heidän synagoogissaan koko galileassa ja ajoi ulos riivaajat.

na kila anayeishi na kuniamini, hatakufa kamwe. je, waamini hayo?"
eikä yksikään, joka elää ja uskoo minuun, ikinä kuole. uskotko sen?"

basi, wakaja wale walioajiriwa mnamo saa kumi na moja, wakapokea kila mmoja dinari moja.
kun nyt tulivat ne, jotka olivat saapuneet yhdennentoista hetken vaiheilla, saivat he kukin denarin.

basi, akawaambia, "nendeni ulimwenguni kote mkahubiri habari njema kwa kila mtu.
ja hän sanoi heille: "menkää kaikkeen maailmaan ja saarnatkaa evankeliumia kaikille luoduille.

ninyi wenyewe ni barua yetu; barua iliyoandikwa mioyoni mwetu kila mtu aione na kuisoma.
te itse olette meidän kirjeemme, joka on sydämeemme kirjoitettu ja jonka kaikki ihmiset tuntevat ja lukevat.

kila mtu atendaye maovu anauchukia mwanga, wala haji kwenye mwanga, maana hapendi matendo yake maovu yamulikwe.
sillä jokainen, joka pahaa tekee, vihaa valkeutta eikä tule valkeuteen, ettei hänen tekojansa nuhdeltaisi.

lakini kila mmoja kwa mpango wake: kristo kwanza, halafu wale walio wake kristo wakati kristo atakapokuja.
mutta jokainen vuorollaan: esikoisena kristus, sitten kristuksen omat hänen tulemuksessaan;

basi, yesu akawaambia, "wakati wangu ufaao haujafika bado. lakini kwenu ninyi kila wakati unafaa.
niin jeesus sanoi heille: "minun aikani ei ole vielä tullut; mutta teille aika on aina sovelias.

katika sheria ya bwana imeandikwa: "kila mzaliwa wa kwanza wa kiume atawekwa wakfu kwa bwana."
- niinkuin on kirjoitettuna herran laissa: "jokainen miehenpuoli, joka avaa äidinkohdun, luettakoon herralle pyhitetyksi" -