Results for tamu translation from Swahili to French

ni lazima nikwambie kwamba lugha zote ni tamu.
il faut que je vous le dise : vos langues sont toutes tellement belles.

imba wimbo wa upepo wakati ndoto tamu lala mpaka
chante une chanson du vent pendant que de beaux rêves dorment jusqu'à

nawatakia usiku mwema, mungu awe nanyi usiku mzima na muwe na ndoto tamu.
je vous souhaite une excellente nuit à toutes mes sœurs et à tous mes frères, que dieu soit avec vous toute la nuit durant et faites de beaux rêves.

naye ndiye aliye zipeleka bahari mbili, hii tamu mno, na hii ya chumvi chungu.
et c'est lui qui donne libre cours aux deux mers: l'une douce, rafraîchissante, l'autre salée, amère.

imba wimbo wa upepo wakati unajiwa na imba wimbo wa upepo wakati ndoto tamu lala mpaka usiku uisheni upepo wa usiku wimbo wanko na wimbo wangu inaendelea milele
chante le chant du ventquand tu viens et chante le chant du ventquand le doux rêvedors jusqu'à la fin de la nuitle vent de la nuit ma chanson et ma chanson continuent pour toujours

imba wimbo wa upepo wakati unajiwa na. imba wimbo wa upepo wakati ndoto tamu. lala mpaka usiku uisheni. upepo wa usiku wimbo wangu na wimbo wangu inaendelea milele.
chanter la chanson du vent lorsque vous êtes censé. chanter la chanson du vent alors que de beaux rêves. lala jusqu'à nuit uisheni. le vent de la nuit ma chanson se poursuit indéfiniment.