Results for kutupa translation from Swahili to German

musa akwaambia: tupeni mnavyo taka kutupa.
mose sagte zu ihnen: «werft, was ihr werfen wollt.»

je! utatupa wewe, au tutakuwa sisi wa kwanza kutupa?
entweder wirfst du, oder werden wir die ersten sein, die werfen.

dhoruba iliendelea kuvuma na kesho yake wakaanza kutupa nje shehena ya meli.
und da wir großes ungewitter erlitten, taten sie des nächsten tages einen auswurf.

siku ya tatu, wakaanza pia kutupa majini vifaa vya meli kwa mikono yao wenyewe.
und am dritten tage warfen wir mit unseren händen aus die gerätschaft im schiffe.

baada ya kila mmoja kula chakula cha kutosha, walipunguza uzito wa meli kwa kutupa nafaka baharini.
und da sie satt geworden, erleichterten sie das schiff und warfen das getreide in das meer.

kisha akawaacha, akaenda umbali wa mtu kuweza kutupa jiwe, akapiga magoti, akasali:
und er riß sich von ihnen einen steinwurf weit und kniete nieder, betete

vile vile, mtumiaji twita anayeishabikia serikali @ ateekster aliandika kukosoa waandamanaji kupambana na serikali: @ateekster: ni vibaya olimpiki haina michezo kwa ajili ya "molotov kutupa", tunaweza kuwa mshindi wa medali ya dhahabu katika hilo.
Ähnlich schrieb der regimefreundliche twitternutzer @ateekster , um die regimekritischen demonstranten zu kritisieren: @ateekster: schade, dass es bei olympia keinen wettbewerb für „molotow-werfen“ gibt, darin könnten wir gold gewinnen.