Results for mtengenezaji translation from Swahili to German

chola mukanga, mtengenezaji wa blogu hiyo, aliandika:
chola mukanga, der urheber des blogs, schrieb:

na mkichanganyika nao basi ni ndugu zenu; na mwenyezi mungu anamjua mharibifu na mtengenezaji.
aber wenn ihr den umgang mit ihnen pflegt, so sind sie eure brüder.

yeye yumo nyumbani kwa simoni mtengenezaji wa ngozi ambaye nyumba yake iko karibu na bahari."
welcher ist zur herberge bei einem gerber simon, des haus am meer liegt; der wird dir sagen, was du tun sollst.

yeye ndiye mwenyezi mungu, muumbaji, mtengenezaji, mtia sura, mwenye majina mazuri kabisa.
er ist allah, der erschaffende, der existenz verleihende, der formende. ihm gehören die schönsten namen.

mtume mtu yopa akamwite mtu mmoja aitwaye simoni, kwa jina lingine petroi; yuko nyumbani kwa simoni mtengenezaji wa ngozi karibu na bahari.
so sende nun gen joppe und laß herrufen einen simon, mit dem zunamen petrus, welcher ist zur herberge in dem hause des gerbers simon an dem meer; der wird, wenn er kommt, mit dir reden.

alan emtage, mtengenezaji wa mtandao na mbunifu wa archie, mtandao wa kwanza wa kutafutia maudhui kwenye intaneti, anazumngumza nasi kutoka barbados kuhusiana na uzoefu wake kama mwanzilishi wa mtandao.
alan emtage, web-entwickler und erfinder der ersten suchmaschine im internet 'archie', erzählt uns aus barbados über seine erfahrungen als netzpionier.