Results for pendeza wewe translation from Swahili to German

wewe
und

wewe pia
danke

je siwo wewe
je sio wewe

wewe huwajui.
du kennst sie nicht; wir aber kennen sie.

natumaini wewe pia
ich mache gleich ein foto

ndio wewe unampuuza?
dem schenkst du keine aufmerksamkeit.

wewe ni modi wangu
mein lieber

mzuri sana,na wewe
soweit kupoteza muss wakujibishana na wewe

nataka wewe mume wangu
ich möchte, dass du mein ehemann bist

hakika wewe ni mkumbushaji.
du bist doch nur ein ermahner,

rafiki mwovu mno wewe!
also erbärmlich ist der begleiter."

basi angalia wewe, waonaje?
er sagte: "mein vater!

basi wewe tenda, nasi tunatenda.
gewiß, wir handeln ebenfalls."

hakika wewe ndiye msikizi mjuzi.
du bist ja der allhörende und allwissende.

wakasema: subhanaka, wewe umetakasika!
sie sagten: "gepriesen-erhaben seist du!

wakasema: kumbe wewe ndiye yusuf?
sie sagten: "bist du denn wirklich yusuf?"

mmeandikiwa -- mmoja wenu anapo fikwa na mauti, kama akiacha mali -- afanye wasia kwa wazazi wake na jamaa zake kwa namna nzuri inayo pendeza.
es ist euch vorgeschrieben, daß, wenn sich bei einem von euch der tod einstellt, sofern er gut hinterläßt, den eltern und den verwandten auf geziemende art ein vermächtnis gemacht wird.

mmeandikiwa -- mmoja wenu anapo fikwa na mauti, kama akiacha mali -- afanye wasia kwa wazazi wake na jamaa zake kwa namna nzuri inayo pendeza. ni waajibu haya kwa wachamngu.
euch wurde geboten - wenn der tod bei einem von euch zugegen wird, wenn er gut hinterläßt, das vermächtnis für die eltern und die nahverwandten nach dem gebilligten, es ist eine pflicht für die muttaqi.