Results for pole pole translation from Swahili to German

pole pole
leckeres essen

pole pole sasa
slowly now

pole sana
alles gut

pole pole bwana
pôle pôle monsieur

kenianisch pole
deutsch

pole sana bwana
es tut mir sehr leid, sir.

basi wape muhula makafiri - wape muhula pole pole.
darum gewähre nun den ungläubigen aufschub, ein klein wenig aufschub.

pole nilikua busy leo atleast sasa nipo free
wo bist du

na wale walio kadhibisha ishara zetu, tutawapururia pole pole kwa namna ambayo wenyewe hawaijui.
diejenigen aber, die unsere zeichen für lüge erklären, werden wir stufenweise (dem verderben) näherbringen, von wo sie nicht wissen.

mashirika kadhaa yalibainisha kwamba waathirika wa kimbunga wanapata nafuu pole pole lakini matatizo mengi yanaendelea.
etliche hilfsorganisationen berichteten, obwohl sich die opfer des wirbelsturms langsam wieder erholten, gäbe es noch viele probleme.

hatujapata salamu za pole zilizotolewa usiku wa manane kutoka kwa watu maarufu zaidi duniani pamoja na mamilioni ya watumiaji wa mtandao.
‘wir’ bekommen keine nächtlichen stellungnnahmen von den mächtigsten männern und frauen und millionen internetnutzer.

ryan ik alikubaliana na ufafanuzi huo lakini alijisikia "kukosa maneno ya kutoa pole, habari hizo hazikuwa za kiungwana."
ryan ik begrüßte die klarstellung, aber auch er hatte das gefühl, dass "dieser beitrag, der ohne jedes einfühlungsvermögen war, sehr gefühlskalt wirkte".

sophie chang alitoa maoni kwenye mtandao wa facebook kwamba "namna nzuri kwa shirika la ndege kufanya ni kutoa pole kwanza."
sophie chang kommentierte in einem englischsprachigen beitrag auf facebook, dass "es der fluggesellschaft besser zu gesicht gestanden hätte, erstmal den hinterbliebenen zu kondolieren".