Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: asante sana    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Hebrew

Info

asante sana

רב תודות

Last Update: 2011-03-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Hapo akatoka nje, akalia sana.
Luke 22.62

ויצא פטרוס החוצה וימרר בבכי׃
Luke 22.62

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Habari hiyo ikavuma sana katika nchi ile yote.
Matthew 9.26

ותצא השמועה הזאת בכל הארץ ההיא׃
Matthew 9.26

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Wote waliokuwa katika lile sunagogi waliposikia hayo walikasirika sana.
Luke 4.28

וימלאו כל אשר בבית הכנסת חמה בשמעם את אלה׃
Luke 4.28

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tulipofika Yerusalemu, ndugu waumini walitupokea vizuri sana.
Acts of the Apostles 21.17

ויהי כבאנו ירושלים ויקבלו אתנו האחים בשמחה׃
Acts of the Apostles 21.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Wanafunzi waliposikia hivyo wakaanguka kifudifudi, wakaogopa sana.
Matthew 17.6

ויהי כשמע התלמידים ויפלו על פניהם וייראו מאד׃
Matthew 17.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nawasihi sana mniombee ili Mungu anirudishe kwenu upesi iwezekanavyo.
Hebrews 13.19

ובחזקה אבקש מכם לעשות זאת למען אושב אליכם במהרה׃
Hebrews 13.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Walipoisoma hiyo barua, maneno yake yaliwatia moyo, wakafurahi sana.
Acts of the Apostles 15.31

ויקראו אתה וישמחו על הנחמה׃
Acts of the Apostles 15.31

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Basi Herodia alimchukia sana Yohane, akataka kumwua, asiweze.
Mark 6.19

ותשטם אותו הורודיה ותבקש המיתו ולא יכלה׃
Mark 6.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Lakini Yesu hakumjibu hata neno moja; hata huyo mkuu wa mkoa akashangaa sana.
Matthew 27.14

ולא ענהו אף דבר אחד ויתמה ההגמון עד מאד׃
Matthew 27.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Lakini wao wakakasirika sana, wakajadiliana jinsi ya kumtendea Yesu maovu.
Luke 6.11

והמה נמלאו חמה ויוסדו יחד מה לעשות לישוע׃
Luke 6.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nafurahi sana kwamba naweza kuwategemea ninyi kabisa katika kila jambo.
2 Corinthians 7.16

לכן אני שמח כי בכל דבר יאמץ לבי בכם׃
2 Corinthians 7.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Wanafunzi wake wakashangaa sana wakaulizana, "Ni nani basi, atakayeweza kuokoka?"
Mark 10.26

ויוסיפו עוד להשתומם ויאמרו איש אלם אחיו מי אפוא יוכל להושע׃
Mark 10.26

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Kwa nini ninyi mnaona shida sana kuamini kwamba Mungu huwafufua wafu?
Acts of the Apostles 26.8

מדוע יפלא בעיניכם כי האלהים יחיה מתים׃
Acts of the Apostles 26.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kanisa lote pamoja na wote waliosikia habari ya tukio hilo, waliogopa sana.
Acts of the Apostles 5.11

ותהי יראה גדולה על כל הקהל ועל כל השמעים את אלה׃
Acts of the Apostles 5.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mara tu ule umati wa watu ulipomwona, wote walishangaa sana, wakamkimbilia wamsalimu.
Mark 9.15

וכל העם כראותם אתו כן תמהו וירוצי אליו וישאלו לו לשלום׃
Mark 9.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Lakini huyo mtu aliposikia hayo, alihuzunika sana kwa sababu alikuwa tajiri sana.
Luke 18.23

ויהי כשמעו את זאת ויעצב מאד כי עשר גדול היה לו׃
Luke 18.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Lakini kabla ya hayo, itambidi ateseke sana na kukataliwa na kizazi hiki.
Luke 17.25

אך בראשונה צריך הוא לסבל הרבה ולהמאס מן הדור הזה׃
Luke 17.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Bwana ndiye aliyefanya jambo hili, nalo ni la ajabu sana kwetu."
Mark 12.11

מאת יהוה היתה זאת היא נפלאת בעינינו׃
Mark 12.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Kisha akapanda mashuani walimokuwa, na upepo ukatulia. Nao wakashangaa sana.
Mark 6.51

וירד אליהם אל האניה והרוח שככה וישתוממו עוד יותר בלבבם ויתמהו׃
Mark 6.51

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  wakamkimbilia (Swahili - Hebrew) | wakakasirika (Swahili - Hebrew)


Users are now asking for help: luwain (Tagalog>English) | ma balak ka bang pumonta dito sa pilipinas honey? (Tagalog>English) | comment avez-vous été ? (French>English) | ma ba ho (Tagalog>English) | zbyszek (Italian>Polish) | ma oy (Tagalog>English) | lugar na hindi pa nag bibigay ng ulat (Tagalog>English) | novi (Slovenian>English) | lngat ka lagi (Tagalog>English) | imprimir e-mail (Portuguese>English) | tuset (English>Spanish) | lubos na nasisiyahan (Tagalog>English) | lunes magandang araw sa unang linggo (Tagalog>English) | eisten (German>Spanish) | lumagda (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语