Results for shikamoo translation from Swahili to Hungarian

wakaanza kumsalimu, "shikamoo mfalme wa wayahudi!"
És elkezdék õt köszönteni: Üdvöz légy, zsidók királya!

basi, yuda akamkaribia yesu, akamwambia, "shikamoo, mwalimu!" kisha akambusu.
És mindjárt jézushoz lépvén, monda: Üdvöz légy mester! és megcsókolá õt.

wakawa wanakuja mbele yake na kusema: "shikamoo, mfalme wa wayahudi!" wakampiga makofi.
És mondának: Üdvöz légy zsidók királya! És arczul csapdossák vala õt.

kisha wakasokota taji ya miiba, wakamvika kichwani, wakamwekea pia mwanzi katika mkono wake wa kulia. wakapiga magoti mbele yake, wakamdhihaki wakisema, "shikamoo mfalme wa wayahudi!"
És tövisbõl fonott koronát tõnek a fejére, és nádszálat a jobb kezébe; és térdet hajtva elõtte, csúfolják vala õt, mondván: Üdvöz légy zsidóknak királya!