Results for akipiga translation from Swahili to Italian

na akaja mtu kutoka mwisho wa mji akipiga mbio, akasema: ewe musa!
dall'altro capo della città giunse, correndo, un uomo.

wakati akipiga picha za dokumentari nchini cambodia, mtayarishaji wa filamu roberto serrini alipata wasaa wa kutembelea vijiji kadhaa vya mjini na vijijini katika nchi hiyo.
nell'occasione delle riprese di un documentario in cambogia, il regista roberto serrini è passato per molte cittadine e villaggi del paese.

lakini yesu hakumjibu neno. basi, wanafunzi wake wakamwendea, wakamwambia, "mwambie aende zake kwa maana anatufuatafuata akipiga kelele."
ma egli non le rivolse neppure una parola. grida dietro»

basi, huyo msichana alimfuata paulo na sisi, akipiga kelele na kusema, "hawa watu ni watumishi wa mungu mkuu. wanawatangazieni njia ya wokovu."
essa seguiva paolo e noi gridando: «questi uomini sono servi del dio altissimo e vi annunziano la via della salvezza»

niliwahi kufanya kazi ya ziada wakati fulani kuhudhuria ibada siku za nyuma na baadae ninatembela "kanisa zuri" hapa jirani, lakini nilichokikuta ni kikanisa cha kijinga kikiwa na mtu anayejifanya mhubiri akipiga gitaa kwenye chumba chenye madhari ya ki-japani.
in passato mi hanno assegnato il compito di partecipare ad un servizio e ho visitato una "buona chiesa” nel quartiere. mi sono ritrovato a partecipare ad un culto veramente eccentrico in cui un finto ministro suonava la chitarra in una stanza in stile giapponese.