Results for fedha translation from Swahili to Italian

fedha
argento

je, fedha zitabaki katika jamii?
questi soldi rimarranno alla comunità?

nao wakafurahi na kupatana naye kumlipa fedha.
essi si rallegrarono e si accordarono di dargli del denaro

vya fedha safi kama kiyoo, wamevipima kwa vipimo.
di cristallo e d'argento, convenientemente riempite.

“hatua kuu mbele” katika mapato ya fedha
"grande balzo in avanti" per le entrate

na watapitishiwa vyombo vya fedha na vikombe vya vigae,
verranno serviti da un vassoio d'argento e coppe di cristallo,

tunawatakia matumizi mema ya fedha walizolipwa kwa kazi ya ziada.
che possano spendere la paga dei loro straordinari felicemente.

fedha kwa ajili ya waathirika wa kimbunga zote zimakwenda wapi?
i soldi stanziati per le vittime del tifone, dove stanno andando a finire?

wakazipokea fedha zao, wakaanza kumnung'unikia yule bwana.
nel ritirarlo però, mormoravano contro il padrone dicendo

jumla ya fedha zilizotolewa katika kipindi hicho ni euro bilioni tatu.
nello stesso periodo, la cifra totale stanziata è stata di tre miliardi di euro.

mimi sikutamani hata mara moja fedha, wala dhahabu, wala nguo za mtu yeyote.
non ho desiderato né argento, né oro, né la veste di nessuno

changamoto za fedha katika kufadhili tafiti za kisayansi ufaransa, nchi za kiafrika
francia e africa: problemi di finanziamento per la ricerca

na watavikwa vikuku vya fedha, na mola wao mlezi atawanywesha kinywaji safi kabisa.
saranno ornati con bracciali d'argento e il loro signore darà loro una bevanda purissima.

"kwa nini marashi hayo hayakuuzwa kwa fedha dinari mia tatu, wakapewa maskini?"
«perché quest'olio profumato non si è venduto per trecento denari per poi darli ai poveri?»

mapato hayo kitaifanya china kuwa nchi ya pili kwa ukubwa wa mapato ya fedha baada ya marekani.
tale fattore renderebbe la cina il secondo paese più grande del mondo in questi termini, con entrate inferiori solo a quelle degli stati uniti.

yangaliweza kuuzwa kwa fedha kiasi cha denari mia tatu, wakapewa maskini!" wakamkemea huyo mama.
si poteva benissimo vendere quest'olio a più di trecento denari e darli ai poveri!». ed erano infuriati contro di lei

shindano hili linafadhiliwa kwa fedha zilizotolewa na google, mmoja wa wadhamini wa mkutano wa global voices 2015.
la competizione è finanziata da un generoso contributo di google, uno dei nostri sponsor del gv summit 2015.

mtumishi wa pili akaja, akasema: mheshimiwa, faida iliyopatikana ni mara tano ya zile fedha ulizonipa.
poi si presentò il secondo e disse: la tua mina, signore, ha fruttato altre cinque mine

hebu mtumeni mmoja wenu na hizi fedha zenu ende mjini, akatazame chakula chake kipi kilicho bora kabisa akuleteeni cha kukila.
mandate uno di voi alla città con questo vostro denaro, ché cerchi il cibo più puro e ve ne porti per nutrirvi.

la muhimu hata kuliko athari za ki-fedha, dawa hizi zinaleta shida kubwa katika suala la afya kote duniani.
ancor più che per l'impatto economico, i farmaci contraffatti pongono un significativo problema di salute pubblica a livello globale.