Results for jinsi itakuwa translation from Swahili to Italian

itakuwa
evasione

jinsi watu waliyopokea
le reazioni in rete

itakuwa kheri kwenu.
sarà meglio per voi.

ahadi yake itakuwa imetekelezwa.
la promessa [di allah] si realizzerà.

siku hiyo, basi, itakuwa siku ngumu.
quello sarà un giorno difficile,

na ardhi jinsi ilivyo tandazwa?
sulla terra e come è stata distesa?

na mkiacha itakuwa ndio kheri kwenu.
se desisterete, sarà meglio per voi.

basi huyo, pepo itakuwa ndiyo makaazi yake!
avrà invero il giardino per rifugio.

anauliza: lini itakuwa hiyo siku ya kiyama?
chiede: “quando verrà il giorno della resurrezione?”.

tazama jinsi wanavyo jisemea uwongo wenyewe.
guarda come si smentiscono!

basi tazama jinsi ulivyo kuwa mwisho wa wakosefu.
guarda cosa è avvenuto ai perversi.

nilifikiri kwamba riwaya itakuwa nzuri, lakini siyo.
pensavo che il romanzo fosse bello ma non lo è..

basi angalia jinsi ulivyo kuwa mwisho wa madhaalimu hao.
ebbene, considera quale fu la sorte degli ingiusti.

jahannamu itakuwa kitanda chao na juu yao nguo za moto za kujifunika.
avranno nell'inferno letti e coperte che li avvolgeranno.

je! huoni jinsi mola wako mlezi anavyo kitandaza kivuli.
non hai visto come distende l'ombra, il tuo signore?

mwenyezi mungu aliwaangamiza, na kwa makafiri hawa itakuwa mfano wa hayo.
allah li ha annientati. la stessa fine è riservata ai miscredenti.

angalia jinsi tunavyo wabainishia aya, kisha angalia vipi wanavyo geuzwa.
guarda come rendiamo evidenti i nostri segni, quindi guarda come se ne allontanano..

atasema: itakuwa kwenu nyote marudufu, lakini nyinyi hamjui tu.
lui dirà: “il doppio per tutti quanti, ma voi non sapete”.

jinsi mola wangu mlezi alivyo nisamehe, na akanifanya miongoni mwa walio hishimiwa.
come mi ha perdonato il mio signore e mi ha posto tra coloro che sono onorati!”.

achia huru mtandao na mashambulizi yatakoma, endeleza nia hiyo na hatua hii itakuwa mwanzo tu.
questa situazione è quindi interamente nelle mani del governo: se libera la rete, gli attacchi cesseranno; se manterrà l'atteggiamento attuale, questo sarà solo l'inizio.