Results for kilikia translation from Swahili to Italian

baadaye nilikwenda katika tarafa za siria na kilikia.
quindi andai nelle regioni della siria e della cilicia

katika safari hiyo alipitia siria na kilikia akiyaimarisha makanisa.
e attraversando la siria e la cilicia, dava nuova forza alle comunità

halafu tulivuka bahari ya kilikia na pamfulia, tukatia nanga mura, mji wa lukia.
e, attraversato il mare della cilicia e della panfilia, giungemmo a mira di licia

felisi alipoisoma hiyo barua aliwauliza paulo ametoka mkoa gani. alipofahamishwa kwamba alikuwa ametoka mkoa wa kilikia,
dopo averla letta, domandò a paolo di quale provincia fosse e, saputo che era della cilicia, disse

paulo akajibu, "mimi ni myahudi, mzaliwa wa tarso katika kilikia; mimi ni raia wa mji maarufu. tafadhali, niruhusu niongee na watu.
rispose paolo: «io sono un giudeo di tarso di cilicia, cittadino di una città non certo senza importanza. ma ti prego, lascia che rivolga la parola a questa gente»

"mimi ni myahudi, mzaliwa wa tarso katika kilikia. lakini nililelewa papa hapa mjini yerusalemu chini ya mkufunzi gamalieli. nilifundishwa kufuata kwa uthabiti sheria ya wazee wetu. nilijitolea kwa moyo wote kwa mungu kama ninyi wenyewe mlivyo hivi leo.
ed egli continuò: «io sono un giudeo, nato a tarso di cilicia, ma cresciuto in questa città, formato alla scuola di gamaliele nelle più rigide norme della legge paterna, pieno di zelo per dio, come oggi siete tutti voi