Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na mola wako mlezi anatosha kabisa kuwa ni mwenye kuzijua na kuziona dhambi za waja wake.
basta il tuo signore per conoscere e osservare perfettamente i peccati dei suoi servi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yesu akawajibu, "ninyi mmejaliwa kuzijua siri za ufalme wa mbinguni, lakini wao hawakujaliwa.
egli rispose: «perché a voi è dato di conoscere i misteri del regno dei cieli, ma a loro non è dato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kwa sababu hiyo niliwakasirikia watu hao nikasema, fikira za watu hawa zimepotoka, hawajapata kamwe kuzijua njia zangu.
perciò mi disgustai di quella generazione e dissi: sempre hanno il cuore sviato. non hanno conosciuto le mie vie
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hata watakapo fika, atasema (mwenyezi mungu): je! nyinyi si mlizikanusha ishara zangu pasipo kuzijua vyema?
quando saranno colà, [allah] dirà: “avete tacciato di menzogna i miei segni senza neppure conoscerli?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: