Results for sawa sawa translation from Swahili to Italian

sawa sawa
same

sawa
ok

sawa dada
similar sister

ni sawa.
cew

wote hao si sawa sawa.
non sono tutti uguali.

hawawi sawa.
non sono affatto uguali.

ok sawa mrembo
swahili

yeye hakika amewadhibiti na amewahisabu sawa sawa.
egli li ha contati e tiene il conto,

ni sawa sawa kwao ukiwaonya au usiwaonye, hawataamini.
che tu li avverta oppure no, per loro sarà la stessa cosa, non crederanno.

sawa, akuna shida
wapi

basi simameni sawa sawa, wala msifuate njia za wale wasio jua.
state saldi entrambi e non seguite il sentiero di coloro che non sanno nulla”.

basi maadamu wanakwenda nanyi sawa, nanyi pia nendeni sawa nao.
finché si comportano rettamente con voi, comportatevi rettamente verso di loro.

hiyo ndiyo dini iliyo sawa.
questa è la religione retta.

aliye umba, na akaweka sawa,
colui che ha creato e dato forma armoniosa,

sawa, hawakupaswa. ninaomba msamaha.
va bene, scusate, mi sono sbagliato.

je! wako sawa katika hali zao?
sono forse nella stessa condizione?

sawa sawa kwao, ukiwatakia maghfira au hukuwatakia maghfira, mwenyezi mungu hatawaghufiria.
per loro è la stessa cosa, che tu implori perdono per loro o che non lo implori: allah non li perdonerà mai.

basi chunguzeni sawa sawa. hakika mwenyezi mungu anazo khabari za mnayo yatenda.
state attenti, ché allah è perfettamente informato di quello che fate.

aliye kuumba, akakuweka sawa, akakunyoosha,
che ti ha creato, plasmato e t'ha dato armonia

je, wawili hawa wanakuwa sawa kwa kufananishwa?
sono forse simili?