Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mkamwacha yeye.
all'infuori di lui.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
basi muabuduni yeye tu.
adoratelo dunque.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hapana mungu ila yeye.
non c'è altro dio all'infuori di lui.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vyote vinamt'ii yeye.
tutti gli sono sottomessi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hakika yeye hawapendi makafiri.
in verità egli non ama i miscredenti.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na yeye ndiye mtukufu, mkuu.
egli è l'altissimo, il sublime.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na mkimt'ii yeye mtaongoka.
se obbedirete, sarete ben guidati.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ametukuka yeye na kuwa na mwana.
avrebbe un figlio? gloria a lui!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hakika yeye ni msikizi, mjuzi.
egli è colui che tutto ascolta e conosce!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nimezungumza na mario; yeye amenisikiliza.
ho parlato con mario; egli mi ha ascoltato.
Last Update: 2014-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nampenda yeye mpka mwisho wa uhai wangu
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakika yeye alikuwa mja mwenye shukrani.
in verità era un servo riconoscente.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakika yeye ndiye mwema mwenye kurehemu.
egli è veramente il caritatevole, il misericordioso”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na yeye ndiye aliye juu, na ndiye mkuu.
egli è l'altissimo, l'immenso.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakika yeye ni mwenye kusamehe mwenye kurehemu.
in verità è perdonatore, misericordioso”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakika yeye ndiye mwenye kusikia mwenye kujua.
egli è colui che tutto ascolta e conosce.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakika yeye ndiye mwenye nguvu, mwenye kurehemu.
in verità egli è l'eccelso, il misericordioso.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: