Results for amahoro translation from Swahili to Kirundi

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Kirundi

Info

Swahili

international evamgelical pentecostal church amategeko ngendegwako mw’ishengero iepc. iherezo ryiza. ikigabane c’amategeko ngenderwako yubahiriza indero runtu mw’ishengero ryacu rya i. e. p. c. • ishengero. izina ni: international evangelical pentecostal church. “iepc” mu kirundi ni: ishengero mpuzamakungu mvugabutumwa rya pentekote. mu gifaransa ni: eglise internationale evangelique pentecost a) ivyotwemera • bibiliya yera, ko yahumetswe n’imana. • imana data, mwana na mpwemu yera. • umubatizo w’amazi menshi. • umubatizo wa mpwemu yera. • icibutso c’ingaburo yera. • izuka ry’abapfuye. • umusi w’amateka. • abera ko tuzoja mw’ijuru. • ubugingo budashira • abanyavyaha bakazotabwa mu muriro utazima. • ingabire ziva kuri mpwemu yera. • marriage ( ugushingira ) kw’abakristu, batarigera babana, co kimwe n’uwapfakaye. • umukozi w'imana akurwa mu mabanga iyo yakoze icaha canke ntiyubahirize amategeko y'ishengero. • umukozi w'imana aramutse yimukiye ahandi, yarasanzwe akirangura neza ibikorwa vy'imana tuzomwandikira icete c'ukumushingiravintahe , iyo azoja gukorera. b) ivyo tutemera: ibizira. • umubano w’abasangiye igitsina. • ugushingira umukristu n’umupagani. • ugushingira abamaze kubana. • ugushingira uwufise igitwarire. • ugushingira uwamaze gushingirwa ubwambere mw’ishengero iryariryo ryose. • ugushingira uwahukanye, kandi umugabo canke umugore wiwe akiriho. • uwapfakaye asanzwe yari umukristu kumushingira n’umupagani. • ntituzokwakira abacikiye, baterekanye impapuro zivuye muri reta ko umwe yabaye umugabo uwundi umugore. • umubatizo w’impinja. • umubatizo wo k’umutwe. • ntamukozi w’imana afata urugendo canke kugendera irindi ishengero atabisavye uburongozi. • nta muririmvyi apfa kwiyadukiza ngo agiye kuririmba murindi shengero, atabisavye uburongozi bumujejwe. • ntamuvugabutumwa ahagarara imbere ngo yigishe ijambo ry’imana, adatanga ikigiracumi. • n’umuririmvyi n’uko nyene. • umurongozi wese adatanga ikigiracumi, dutegerezwa kumwigako. • kubwirwa ubutumwa bwiza n’umuvugabutumwa yihinduye uko imana itamuremye, canke yambaye amamenshe, ibikomo, amahereni, imigufu, impuzu zibonerana, impenereza canke zimata ku mubiri, zikerekana uko yaremwe. • uwowese azoshigikira icaha, ngo n’uko wewe ari mu nzego z’uburongozi azobihanirwa. • kujana ishengero m’ubucamanza. kirazira kikaziririzwa. tuzicara twihweze icokorwa kuneza y’igikorwa c’imana. • imburane zikomeza urwanko, kenshi ntizivamwo urukundo nyakuri. • nta kiruhuko c'umukozi w'imana. • nta mukozi w'imana atanga imihoho. • umukozi w'imana mugihe azoba yarahagaritswe, akora nabi m'ukutubahiriza amategeko y'ishengero, ntazoruhe yizera ko niyipfuza kwimukira ahandi ko tuzomushingiravintahe nziza. • ntwemerewe ugutanga aya mategeko ya iepc , kurindi ishengero atari ishami rya iepc. kiretse inama ya bose ivyemeje, igashikiriza raporo (rev) umwungere ariwe bita umushumba. nawe akabanza kwiga iryo shengero ico ritumbereye. kirazira abubakanye muri iepc: • kwahukana. • ugusohoka urugo rwawe. (umugabo canke umugore) • guhamagara abasohora uwundi (police). • gukubitana canke ukugwana. • kwugaranira uwundi hanze. • kwiyiba mu rugo. • kumena amabanga yo mu rugo. • kwararaza ingeso zamugenzawe. • kujana amatati yanyu mu banyamahanga, mudasangiye ukwizera. • k’umwe yobuza uwundi ibikorwa vy’imana. • kwirukana umwana ngo yakuze. • guhatira umwana ngo n’akunde canke ngo yubakane n’uwo atishimiye. • gushigikira insaku. • ugutukanira imbere y’ibibondo. • gutukana. • kwihorana. • guteranya. • boshingira umwana wabo umunyamahanga. menya neza: imbere y’ugushingira uwariwe wese, tuzobanze dutohoze ko atigeze yubakana n’uwundi. ntawe tuzokwigera twemerera kwambikwa impeta ya kabiri, uwayimwambitse iyo yambere akiri muzima. _tuzobanza kuyagisha uwo wese yipfuje kuza kutugaburira ijambo ry’imana, kugirango tumenye ivyo yemera n’ivyo yizera. _ugusaba ntibisobanura kumenyesha wa maze kugenda iyo wishakiye. _ugusaba uruhusha , ntibica biguha icizere ijana kw’ijana ko bazoca bakwemerera ubwo nyene. _hari ivyo abarongozi (inama) babanza kwihweza. _uwubirenzeko akiyadukiza akagenda, ishengero riramuhanura, yongeye rikamuhana. .2timoteyo 3:16-17 mu manama nka yose, kirazira. • kwiha ijambo. • kuvuga uwundi akivuga. • ugusiba utabimenyesheje. • kuvuga ibinyuranye n’ivyo inama yateguye. • kumena ibanga . • kuvugira kuri telephone. • kwivumbura. • gutukana. • gukankamirana. • gukengera iciyumviro c’umuntu. • kutavuga ikiri kumutima, kandi cubaka. • kurikodi (gufata ibivugiwe mu nama) mu miga canke amashengesho, kirazira: • ugusiba atamvo itomoye. • ugucererwa. • kuyogora. • kuvugira kuri telephone. • gusohoka atamvo. • kuza wambaye nabi. • kurira (gufungurira) mw’ishengero. • gutanga amatangazo mutavuganye n’abandi bakozi. • gusimba gutangaza atari wewe wapanzwe gutangaza uyo musi. • kuvuga ivyabereye mu masengesho. c) indero runtu itubuza muri iepc: • kwambara impenereza. • impuzu zimata ku mubiri canke zibonerana. • kwihindura urukoba. • kwisiga amabara ku nzara no ku minwa. • kwambara imishatsi igurwa. (amamenshe) • inkofero z’imishatsi igurwa. • abagabo kwisukisha imishatsi • abakenyezi n’abigeme kwambara amahereni. • kwambara imigufu, ibikomo…….. • kwambara impeta zirenga imwe kuru toke. • kugambararira abagukuriye mu mpanuro bakuronkeje. • kutivanga n’ingeso z’abapagani. menya neza ko abarongozi bose bategerezwa: • kuba icitegererezo ciza muri vyose na hose. • kubonekako ivyamwa vya mpwemu yera. gal 5:22-23 • kwirinda amacakubiri. • gushikanira imana. • kwirinda icobateranya. • kwirinda icobatirimutsa mu gakiza. • kwerekana urukundo nyakuri mu mvugo no mungiro. • kutabako umugayo. • kugerageza kwihangana mungo zacu. • kumvikana ikoreshwa ry'ubutunzi bw'umuryango d) ubutunzi bw'ishengero. ntibukoroka buva mw’ijuru: • n’amashikanwa, ibigiracumi n’ukwitanga…………. • abadiyakoni bategerezwa gukora ico gikorwa. • ntawusaba amahera atanama yavyize. • ayabonetse yose abikwa muri bank, mumaze gukuramwo ayakoze ibikorwa. • harakenerwa amakaye yandikwamwo ivyashikanywe vyose n’ingene ayasohowe yakoze. • agasabune gahabwa abakozi b’imana, gashingwa n’inama y’abapasitori, bisunze ubutunzi bw’ishengero. kandi babanza kwihweza n’abakora abo aribo. ntawobura ico yoshikanira imana m’ukwezi kwose, amezi atandatu canke m’umwaka wose. uko kwizera kutagira ibikorwa, twebwe muri iepc ntitukwemera. uwudakora ntakarye namba. • umukozi w’imana yirinda ugusotora mu mashikanwa, canke k’ubutunzi ubwaribwo bwose bw’ishengero, kuko amahera ata umuntu m’urudubi. uwohirahira agafatwa, azobihanirwa kandi bimukuze mu mabanga ajejwe. • uguranywe n’ishengero, utegerezwa kwigora ugakora ibishoboka ukariha iryo deni. • turashimitse cane ko umukozi w’imana atanga ikigiracumi, amashikanwa s’umukozi w’ukwizigirwa. ntagikorwa azorangura na kimwe, kiretse gupanga intebe n;ukugira isuku gusa. • n’atigarura bikimenyekana, akamara ukwezi kwose azoca akurwa mubagize inzego z’uburongozi. nta nama nimwe azotumirwamwo. e) ibishimo. kenshi na kenshi amashengero atari make arubahiriza iri shikanwa, mugabo bakibagira igikorwa caryo. abandi nabo bakaryitiranya n’umushuzo. twebwe muri iepc, igishimo n’iki? • n’ishikanwa canke kirya cose utanze uhejeje gushinga intahe kuvyo imana yagukoreye. • n’ishikanwa, twibutsa ishengero ryo ugushimira imana ko yakugiriye ubuntu ikakuzigama gushitsa ku mpera y’umwaka n’ugutangura uwundi mwaka mushasha ukiri muzima.( n’abawe) kandi ukiri m’ubuntu bwayo. • igishimo bazokigaburira abakozi bakora, canke bakarira hamwe ivyasumwo murico ibishimo rero bitangwa gute? • mu miga, mu mwanya w’intahe . naho bamwe bivugira ngo ntaco mfise ndagushikanira ariko ndaguhereje umutima wanje. • kuri noel gushika kuri bonne annee. • turatanga umwanya kuri uwo wese yipfuza gushimira imana. • igishimo bagitanga mw’ibahasha. ( mumabahasha) • igitigiri caharuwe cose mu gishimo, ntibakivanga n’amashikanwa hamwe. • umuntu wese tumwigisha ko ugushimira imana mugihe uriko urashinga intahe ari ukumaramaza satani. • nico gituma dukwiriye kubera abo turongoye akarorero keza mugutanga igishimo nayandi mashikanwa. • tora amabahasha angana n’abo utunze murugo iwawe. • abana bacu bazonezerwa kandi babone ko nabo nyene bashimiye imana ko yabarinze, ikabazigama mu mwaka wose, kandi hari benshi bumvise bapfuye n’abamugaye. • umwana umuha ibahasha yiwe, naho yoba irimwo fra1 canke $1 • hari abandi batangira umuryango wose. ico gishimwe gikora iki? abajejwe ikigega , bamwe baharura, barandika icabonetse bakagishikiriza pasitori. uyo nawe iyo hariho umwungere baca baja inama ingene kigaburirwa abarongozi. • baragisengera, basabira imigisha abagitanze n’abataramenya ico gikorwa c’ugushimira imana. f)_umushunzo. • muri australia, nta mirima, dufise canke ngo tworore ibitungwa. mugabo uwo wese afise aho yotera n’imboga mugihe zakuze, aba akwiriye gutanga izeze ubwambere ngo zibe umushuzo: zirya umukozi uwariwe wese azishikirijwe agashima imana. ibwirizwa ry’imana turyubahirize. imana izoshitsa ijambo yivugiye muri malaki. • tuvuze kutiba imana, benshi satani abereka abarongozi ko dukunda amahera. si vyo. • amahera atangwa n’abo turongoye, akora vyinshi kandi bihimbara imana. • ni twabona ico twaronse cofasha uwabuze uwiwe, umworo n’impfuvyi, tuze tutangane umutima ubikunze. • ndazi ko kenshi twiyanka. ntaco, imana izodushumbusha umurengera. ikiruta vyose izoduhanagura amosoozi twaririye mw’isi. tuzoba abahirwe ibihe bidashira • yesu yarigishije abigishwa biwe abahirwe abo aribo bakiri muri iyi isi. mat 5:1-12 luka11:28, barahiriwe abumva ijambo ry’imana bakarikurikiza. ivyah 22:14 zab 1:1-3 malaki 3:16-18 g) ishengero n’amashami arikukirako. • intumbero: • ugukwiza ubutumwa bwiza mu mahanga yose. matayo24:14; 28:16-20 • tubwire abantu iki igihe turimwo. • ukuri kwiganze • ubumwe n’urukundo nyakuri • ugukorera imana • kwitegurira igaruka rya yesu kristo. • guta kure amacakubiri yose. • kubana amahoro n’abantu bose. • ukwubaha amategeko y’imana n’aya leta. • ugukurikiza n’ukwubaha amategeko ngenderwako y’ishengero. • uguhanahana amakuru y’igikorwa c’imana. • ukwubahana. • ugutegurira hamwe ikirangamisi c’ibikorane, ameza y’umwami, amasemina………. • ukugira ikigega duhurirako c’ugukwiza ubutumwa bwiza.(ingendo) • ishengero ryose ryotanga uko rishoboye kuronka. amashengero ntanganya ubutunzi, mugabo vyose biva mumanama, hagashingwa amasezerano. • akarorero nkatwebwe turi ino muri australia, n’aho abakristu basubiye inyuma muvyo ugutangira imana, ntitwobashirako ijisho, n’itegeko (i burundi) ubu mu ntango. ahubwo mwodusengera kugira naho yoba umukristu umwe gusa imana ikamukoresha. kiretse ababa hanze y’afrika. • iepc, yokwama yarungitse buri ukwezi canke mu mezi atatu, udufaranga two gushira muri ico kigega turamutse tubaye umwe. • haramutse habaye igikorane muri australia, twogerageza gusaba leta, ikatwemerera gutumako aboza kuremesha ivyo bikorwa. bishobotse iepc/australia ikarondera itike. • haramutse hapanzwe igikorane cobahuza mwese n’abandi, mwoba mwatumiye, mwotumenyesha, tugafasha, canke n’ukuza iyo kuri twebwe ntangorane. • intango iragoye, ariko ntakidashobokera imana. iyo abayisenga, bayisenga m’ukuri no mu mpwemu. - buri uko amezi atatu arangiye, iepc y’ishami aho ikorera hose igikorwa c’imana, izotegerezwa kuzotanga canke kurungika raporo yanditswe k’uburongozi bukuru aho umwungere muyobozi akorera. • iyo raporo izoba itomoye neza cane yerekana ingene ibikorwa vy’imana vyose birangurwa muri iryo shengero. bene data, naho mu mashengero satani ahashingamwo imizi y’umuryano, ico twemera kandi tuzi n’uko imana yacu atari iyumuvurungano. nituve hasi dukorere imana twisunze umuhamagaro twahamagariwe. h) amashami y'ishengero muri australia. iepc, iramutse ishinze ishami ahariho hose, canke hakaboneka abosaba kugira tubavyare batanguze ishami mw’izina rya iepc vyoba ari vyiza cane. twokwisunga aya mategeko ngenderwako y’ishengero. none ho biratomoye neza cane muri australia. buri ishengero ryose ririgenga, n’aho ryoba ari shami. ntaco risabwa gukora kijanye n’itegeko ry’ishengero ryarivyaye. twasanze ari uburyo bw’ubucuti bw’ugukorera hamwe mwitwa izina rimwe gusa. habaho: imigenderanire myiza. uwo wese aba yisanze iyo atembereye ahandi. ntagusaba uruhusha namba. ntakarimbi gashingirwa ishami, umukristu mw’ivugabutumwa. kiretse ibikorwa bimwebimwe mwohamagarana mu nama mukubitegurira hamwe. akarorero: igikorane c’umuvyuro cobahuriza hamwe. ishami ryose ryoba ryigenga mu mikorere yaryo bwite. ryotumako umukozi w’imana mu mpanuro kanaka boba babona yobafashamwo, canke i semina. (uruganda) hari n’ikindi cobahuza mu nama canke mu mubonano wabo, ni nk’umusi w’ugusengera abakozi. ubutunzi n’ikoreshwa ryabwo, bitegurwa n’ugushira mu ngiro n’uburongozi bw’iryo shami. hari mugabo ico iryo shami ryosabwa mugihe rimaze gushing imizi, nk’inyuma y’umwaka. n’uguterera mw’irihwa rya insurance y’ishengero gusa. i) urutonde rw’amanama. muri iepc inama zitegerezwa gukorana nk’uko zitegekanijwe n’amategeko ngenderwako y’ishengero ryacu 1. abapasitori barikumwe n’umwungere (rev) 2. abapasitori munama ari bonyene. 3. abapasitori n’abarimu. 4. abarimu bonyene. 5. abarimu n’izindi nzego. 6. abadiyakoni bonyene. 7. abadiyakoni barikumwe n’abapasitori. 8. abajenama n’abashingantahe bonyene 9. inama y’inzego z’uburongozi zose. 10. urwego rw’abakenyezi. 11. urwaruka. 12. amakorare. 13. urwego rw’abagabo 14. urwego rujejwe gutegura imanza zose zo mw’ishengero ryacu n’izo hanze y’ishengero. 15. abarongozi bamenye neza ko iyo batumiwe mu nama iyariyo yose, izokorana niyaba abayitavye bose boba bakwiye igitigiri ca ¾ n’ukuvuga 75/100. 16. ivyo inama izoba yihweje, nta numwe ashobora kuvyanka naho yaba ari umupasitori mugihe yoba yasivye. 17. nta murongozi yoza yishira hejuru ngo ahindure canke ahakane ivyo inama izoba yapfunditse. ahubwo azobisomerwa hama abishigikire. 18. urwego rujejwe umugambi w’urwubako, twawushinze kubera ukwiteza imbere , twiyumviriye kuri kazoza k’ishengero. aho bazoba batariyumvira gutanguza uyo mugambi, urwo rwego bobanza bakarwihoza. 19. buri inama yose itegerezwa kwandikwa mw’ikaye, ikazobikwa neza. 20. buri rwego rwose mugihe rukoranye mu nama yabo, bategerezwa gutanga raporo y’icegeranyo c’iyo nama. 21. uko uwo wese azoshishikara ugusiba amanama atamvo itomoye , incuro zitatu gusa azoba yiyaturuye m’uburongozi. j) semina canke inyigisho. izo nyigisho zirategurwa nk’uko ziba zikenewe. umukozi w'imana uwariwe wese mugihe yumva abishoboye, iyo afise ico yokwigisha abandi canke umurwi kanaka, arabisaba mu nama. bikamenyeshwa uburongozi kugira hapangwe ikirangamisi ciza. inzego zose z'uburongozi n'abagize ibisata vy'imirwi yose barakenera inyigisho. akarorero: • abigeme bonyene bogirishwa inyigisho. • imisore yonyene irigishwa ibikenewe kuribo. • urwaruka rwose rukoranijwe hamwe(imisore n'inkumi) twokwisunga imyaka y’amavuka, nabo nyene barategurigwa isemina. • abaririmvyi menya neza: amanama, canke inyigisho, bitegerezwa kuba bifise intumbero nziza y’uguteza imbere abazozigirishwa. m’uburyo bw’impwemu, mw’iterambere mw’ishengero, mungo no mukibano……….. m’ugukomeza imigenderanire myiza n’abo dusangiye ukwizera. • ayo manama canke inyigisho, bisunze n’ikirangamisi cashinzwe, canke bikaba giturumbuka. mugabo naho nyene inama iravyemeza ko bokorana mu nama isanzwe n’iyidasanzwe. • mu manama canke mu masemina, ishengero iyo rifise ikigega, barategura ico gufungura. erega abakora mu biti barya ibiti. abo kugicaniro basangira naco. • mu gihe atakigega, umutima w’ukwitanga n’ugusangirira hamwe niwo uca wiserura. • iyo bidashobotse ngo haboneke ico bocisha ku munwa, barasenga bagataha mu munezero. • mu nama nka zose, ishengero riba rifise umwanditsi ariwe twita umunyamabanga. uyo canke icegera ciwe, barafata icegeranyo c’inama, kugira bazogisome mu gutangura iyindi nama izokurikira. • ivyo birafasha m’ukwibuka agenda zasigaye, kugira zibanzwe kwigwa nazo. • hategerezwa kuba harateguwe ikaye nini nziza, yokwandikamwo amanama, ikabikwa neza kw’ishengero iyo hariho ububiko canke ibiro. ihinduka ryiza integuro y’ingendo zakure. ko umuntu amara urubanza rumwe , rukamara zibiri, twobitandukanya gute? ishengero ryari rikwiye kuba rifise integuro z’ingendo. • ugusaba abanyeshengero guterera ingendo. • ugusaba uwo wese afashe urugendo guterera nawe nyene ico yashobora kuronka. • ukwikora ku kigega mugihe bikenewe koko. 1 .uwutumwe n’ishengero, ategerezwa kurangura ibikenewe koko. ivyo ishengero ryamutumye gusa. 2. ishengero rimuhe ibikenewe vyose muri urwo rugendo. 3. ibigiriwe uyo, babigirire n’abamuherekeje. 4.. abo asize imuhira nabo, bakurikiranwe mukubafasha muvyo batokwishoboza kurangura. akarorero: ubusafiri, barawaje canke barwaye,ugusuma…….. 5. uwokwivayanga n’ibindi yishakiye mu rugendo, ntibize bibazwe ishengero. 6. uwuzofata urugendo kugiti ciwe, ntazobaze ishengero, kiretse ryomutekerera impamba yo mu nzira. mugabo ntawobuza umukozi kuja kuvuga ubutumwa bwiza aho yumva agobererwa kuja. 7.uwozoramuka atumiwe n’irindi shengero kuja kuvuga ubutumwa bwiza, mu miga asanzwe canke igikorane, azobanze asabe abamutumiye ikete y’ubutumire kugira ngo azoyishikirize uburongozi. abarongozi, bazokwiga ikibereye gukorwa ku neza y’ishengero no kuneza y’uwatumiwe. 8.hariho n’ugusaba kuja kuvuga ubutumwa. naho nyene umukozi w’imana yaronse ico yoja kwigisha, guhanura, kuburira irindi shengero azobanze abibwire uburongozi bwiwe. hama yandikire iryo shengero arisaba kuzorigendera. 9.muri iepc, tuzotumira abandi bakozi b’imana; kandi natwe bazodutumira tubitabe tubanje kubija inama. menya neza aha turiko tuvuga ingendo z’ubutumwa bwiza. nta karimbi yesu yashinze ngo ntimuze murengane irembo. kuja hose mubakijijwe kubibutsa no mu bapagani kubigisha nabo bakizwe, bamenye umukiza. hama babatizwe. ntashami ritabatiza mu mazi menshi tuzokwemera kuvyara. tworitemberera kuribwira ubutumwa bw’ukugera ikirenge mu ca yesu. si izindi manza zo mu miryango turiko turapangira uwo wese yipfuza kuzijamwo. mugabo umukozi w'imana ntiyoshira imbere imanza zo mu miryango, ngo azirutishe izo mw'ishengero. - nabo nyene, umukozo w'imana azoramuka atumiwe mu manza z'imiryango, azobanze abisabe mu nama kugira bavyihweze ko niyaramuka agiye ko atakizopfa yoranguye kw'ishengero. uho mukozi azobisabe imbere y'igihe kugira inamavipange uwundi mu gishkngo ciwe. bene data, sivyizavkwiyadukiza uko wigombeye udasavye uruhusha. (wewe, umugore n'abana banyu) mu gihe umwe wese yoba afise ico arangura mw'ishengero. - umwe wese ategerezwa kwisabira uruhusha ku gatwe kiwe. - uworamuka asabiye uruhusha rw'umuryango wiwe wose, ntazoca yizera ko bazomurekurira kuja mu manza n'abo yasabiye bose. kiretse inama ibimwemereye. noneho ntibikunda gushika. n’ibindi………………… integuro y’imisi mikuru. muri iepc,ntategeko y’imisi mikuru twategekanije, ubu rero nivyiza ko twokwihweza ico gikorwa ku neza yacu twese. • komite ijejwe gutegua imanza zose, izobanza yicare, yige neza uyo musi mukuru canke urwo rubanza na nyenerwo • abagize komite ij

Kirundi

international evamgelical pentecostal church amategeko ngendegwako mw’ishengero iepc. iherezo ryiza. ikigabane c’amategeko ngenderwako yubahiriza indero runtu mw’ishengero ryacu rya i. e. p. c. • ishengero. izina ni: international evangelical pentecostal church. “iepc” mu kirundi ni: ishengero mpuzamakungu mvugabutumwa rya pentekote. mu gifaransa ni: eglise internationale evangelique pentecost a) ivyotwemera • bibiliya yera, ko yahumetswe n’imana. • imana data, mwana na mpwemu yera. • umubatizo w’amazi menshi. • umubatizo wa mpwemu yera. • icibutso c’ingaburo yera. • izuka ry’abapfuye. • umusi w’amateka. • abera ko tuzoja mw’ijuru. • ubugingo budashira • abanyavyaha bakazotabwa mu muriro utazima. • ingabire ziva kuri mpwemu yera. • marriage ( ugushingira ) kw’abakristu, batarigera babana, co kimwe n’uwapfakaye. • umukozi w'imana akurwa mu mabanga iyo yakoze icaha canke ntiyubahirize amategeko y'ishengero. • umukozi w'imana aramutse yimukiye ahandi, yarasanzwe akirangura neza ibikorwa vy'imana tuzomwandikira icete c'ukumushingiravintahe , iyo azoja gukorera. b) ivyo tutemera: ibizira. • umubano w’abasangiye igitsina. • ugushingira umukristu n’umupagani. • ugushingira abamaze kubana. • ugushingira uwufise igitwarire. • ugushingira uwamaze gushingirwa ubwambere mw’ishengero iryariryo ryose. • ugushingira uwahukanye, kandi umugabo canke umugore wiwe akiriho. • uwapfakaye asanzwe yari umukristu kumushingira n’umupagani. • ntituzokwakira abacikiye, baterekanye impapuro zivuye muri reta ko umwe yabaye umugabo uwundi umugore. • umubatizo w’impinja. • umubatizo wo k’umutwe. • ntamukozi w’imana afata urugendo canke kugendera irindi ishengero atabisavye uburongozi. • nta muririmvyi apfa kwiyadukiza ngo agiye kuririmba murindi shengero, atabisavye uburongozi bumujejwe. • ntamuvugabutumwa ahagarara imbere ngo yigishe ijambo ry’imana, adatanga ikigiracumi. • n’umuririmvyi n’uko nyene. • umurongozi wese adatanga ikigiracumi, dutegerezwa kumwigako. • kubwirwa ubutumwa bwiza n’umuvugabutumwa yihinduye uko imana itamuremye, canke yambaye amamenshe, ibikomo, amahereni, imigufu, impuzu zibonerana, impenereza canke zimata ku mubiri, zikerekana uko yaremwe. • uwowese azoshigikira icaha, ngo n’uko wewe ari mu nzego z’uburongozi azobihanirwa. • kujana ishengero m’ubucamanza. kirazira kikaziririzwa. tuzicara twihweze icokorwa kuneza y’igikorwa c’imana. • imburane zikomeza urwanko, kenshi ntizivamwo urukundo nyakuri. • nta kiruhuko c'umukozi w'imana. • nta mukozi w'imana atanga imihoho. • umukozi w'imana mugihe azoba yarahagaritswe, akora nabi m'ukutubahiriza amategeko y'ishengero, ntazoruhe yizera ko niyipfuza kwimukira ahandi ko tuzomushingiravintahe nziza. • ntwemerewe ugutanga aya mategeko ya iepc , kurindi ishengero atari ishami rya iepc. kiretse inama ya bose ivyemeje, igashikiriza raporo (rev) umwungere ariwe bita umushumba. nawe akabanza kwiga iryo shengero ico ritumbereye. kirazira abubakanye muri iepc: • kwahukana. • ugusohoka urugo rwawe. (umugabo canke umugore) • guhamagara abasohora uwundi (police). • gukubitana canke ukugwana. • kwugaranira uwundi hanze. • kwiyiba mu rugo. • kumena amabanga yo mu rugo. • kwararaza ingeso zamugenzawe. • kujana amatati yanyu mu banyamahanga, mudasangiye ukwizera. • k’umwe yobuza uwundi ibikorwa vy’imana. • kwirukana umwana ngo yakuze. • guhatira umwana ngo n’akunde canke ngo yubakane n’uwo atishimiye. • gushigikira insaku. • ugutukanira imbere y’ibibondo. • gutukana. • kwihorana. • guteranya. • boshingira umwana wabo umunyamahanga. menya neza: imbere y’ugushingira uwariwe wese, tuzobanze dutohoze ko atigeze yubakana n’uwundi. ntawe tuzokwigera twemerera kwambikwa impeta ya kabiri, uwayimwambitse iyo yambere akiri muzima. _tuzobanza kuyagisha uwo wese yipfuje kuza kutugaburira ijambo ry’imana, kugirango tumenye ivyo yemera n’ivyo yizera. _ugusaba ntibisobanura kumenyesha wa maze kugenda iyo wishakiye. _ugusaba uruhusha , ntibica biguha icizere ijana kw’ijana ko bazoca bakwemerera ubwo nyene. _hari ivyo abarongozi (inama) babanza kwihweza. _uwubirenzeko akiyadukiza akagenda, ishengero riramuhanura, yongeye rikamuhana. .2timoteyo 3:16-17 mu manama nka yose, kirazira. • kwiha ijambo. • kuvuga uwundi akivuga. • ugusiba utabimenyesheje. • kuvuga ibinyuranye n’ivyo inama yateguye. • kumena ibanga . • kuvugira kuri telephone. • kwivumbura. • gutukana. • gukankamirana. • gukengera iciyumviro c’umuntu. • kutavuga ikiri kumutima, kandi cubaka. • kurikodi (gufata ibivugiwe mu nama) mu miga canke amashengesho, kirazira: • ugusiba atamvo itomoye. • ugucererwa. • kuyogora. • kuvugira kuri telephone. • gusohoka atamvo. • kuza wambaye nabi. • kurira (gufungurira) mw’ishengero. • gutanga amatangazo mutavuganye n’abandi bakozi. • gusimba gutangaza atari wewe wapanzwe gutangaza uyo musi. • kuvuga ivyabereye mu masengesho. c) indero runtu itubuza muri iepc: • kwambara impenereza. • impuzu zimata ku mubiri canke zibonerana. • kwihindura urukoba. • kwisiga amabara ku nzara no ku minwa. • kwambara imishatsi igurwa. (amamenshe) • inkofero z’imishatsi igurwa. • abagabo kwisukisha imishatsi • abakenyezi n’abigeme kwambara amahereni. • kwambara imigufu, ibikomo…….. • kwambara impeta zirenga imwe kuru toke. • kugambararira abagukuriye mu mpanuro bakuronkeje. • kutivanga n’ingeso z’abapagani. menya neza ko abarongozi bose bategerezwa: • kuba icitegererezo ciza muri vyose na hose. • kubonekako ivyamwa vya mpwemu yera. gal 5:22-23 • kwirinda amacakubiri. • gushikanira imana. • kwirinda icobateranya. • kwirinda icobatirimutsa mu gakiza. • kwerekana urukundo nyakuri mu mvugo no mungiro. • kutabako umugayo. • kugerageza kwihangana mungo zacu. • kumvikana ikoreshwa ry'ubutunzi bw'umuryango d) ubutunzi bw'ishengero. ntibukoroka buva mw’ijuru: • n’amashikanwa, ibigiracumi n’ukwitanga…………. • abadiyakoni bategerezwa gukora ico gikorwa. • ntawusaba amahera atanama yavyize. • ayabonetse yose abikwa muri bank, mumaze gukuramwo ayakoze ibikorwa. • harakenerwa amakaye yandikwamwo ivyashikanywe vyose n’ingene ayasohowe yakoze. • agasabune gahabwa abakozi b’imana, gashingwa n’inama y’abapasitori, bisunze ubutunzi bw’ishengero. kandi babanza kwihweza n’abakora abo aribo. ntawobura ico yoshikanira imana m’ukwezi kwose, amezi atandatu canke m’umwaka wose. uko kwizera kutagira ibikorwa, twebwe muri iepc ntitukwemera. uwudakora ntakarye namba. • umukozi w’imana yirinda ugusotora mu mashikanwa, canke k’ubutunzi ubwaribwo bwose bw’ishengero, kuko amahera ata umuntu m’urudubi. uwohirahira agafatwa, azobihanirwa kandi bimukuze mu mabanga ajejwe. • uguranywe n’ishengero, utegerezwa kwigora ugakora ibishoboka ukariha iryo deni. • turashimitse cane ko umukozi w’imana atanga ikigiracumi, amashikanwa s’umukozi w’ukwizigirwa. ntagikorwa azorangura na kimwe, kiretse gupanga intebe n;ukugira isuku gusa. • n’atigarura bikimenyekana, akamara ukwezi kwose azoca akurwa mubagize inzego z’uburongozi. nta nama nimwe azotumirwamwo. e) ibishimo. kenshi na kenshi amashengero atari make arubahiriza iri shikanwa, mugabo bakibagira igikorwa caryo. abandi nabo bakaryitiranya n’umushuzo. twebwe muri iepc, igishimo n’iki? • n’ishikanwa canke kirya cose utanze uhejeje gushinga intahe kuvyo imana yagukoreye. • n’ishikanwa, twibutsa ishengero ryo ugushimira imana ko yakugiriye ubuntu ikakuzigama gushitsa ku mpera y’umwaka n’ugutangura uwundi mwaka mushasha ukiri muzima.( n’abawe) kandi ukiri m’ubuntu bwayo. • igishimo bazokigaburira abakozi bakora, canke bakarira hamwe ivyasumwo murico ibishimo rero bitangwa gute? • mu miga, mu mwanya w’intahe . naho bamwe bivugira ngo ntaco mfise ndagushikanira ariko ndaguhereje umutima wanje. • kuri noel gushika kuri bonne annee. • turatanga umwanya kuri uwo wese yipfuza gushimira imana. • igishimo bagitanga mw’ibahasha. ( mumabahasha) • igitigiri caharuwe cose mu gishimo, ntibakivanga n’amashikanwa hamwe. • umuntu wese tumwigisha ko ugushimira imana mugihe uriko urashinga intahe ari ukumaramaza satani. • nico gituma dukwiriye kubera abo turongoye akarorero keza mugutanga igishimo nayandi mashikanwa. • tora amabahasha angana n’abo utunze murugo iwawe. • abana bacu bazonezerwa kandi babone ko nabo nyene bashimiye imana ko yabarinze, ikabazigama mu mwaka wose, kandi hari benshi bumvise bapfuye n’abamugaye. • umwana umuha ibahasha yiwe, naho yoba irimwo fra1 canke $1 • hari abandi batangira umuryango wose. ico gishimwe gikora iki? abajejwe ikigega , bamwe baharura, barandika icabonetse bakagishikiriza pasitori. uyo nawe iyo hariho umwungere baca baja inama ingene kigaburirwa abarongozi. • baragisengera, basabira imigisha abagitanze n’abataramenya ico gikorwa c’ugushimira imana. f)_umushunzo. • muri australia, nta mirima, dufise canke ngo tworore ibitungwa. mugabo uwo wese afise aho yotera n’imboga mugihe zakuze, aba akwiriye gutanga izeze ubwambere ngo zibe umushuzo: zirya umukozi uwariwe wese azishikirijwe agashima imana. ibwirizwa ry’imana turyubahirize. imana izoshitsa ijambo yivugiye muri malaki. • tuvuze kutiba imana, benshi satani abereka abarongozi ko dukunda amahera. si vyo. • amahera atangwa n’abo turongoye, akora vyinshi kandi bihimbara imana. • ni twabona ico twaronse cofasha uwabuze uwiwe, umworo n’impfuvyi, tuze tutangane umutima ubikunze. • ndazi ko kenshi twiyanka. ntaco, imana izodushumbusha umurengera. ikiruta vyose izoduhanagura amosoozi twaririye mw’isi. tuzoba abahirwe ibihe bidashira • yesu yarigishije abigishwa biwe abahirwe abo aribo bakiri muri iyi isi. mat 5:1-12 luka11:28, barahiriwe abumva ijambo ry’imana bakarikurikiza. ivyah 22:14 zab 1:1-3 malaki 3:16-18 g) ishengero n’amashami arikukirako. • intumbero: • ugukwiza ubutumwa bwiza mu mahanga yose. matayo24:14; 28:16-20 • tubwire abantu iki igihe turimwo. • ukuri kwiganze • ubumwe n’urukundo nyakuri • ugukorera imana • kwitegurira igaruka rya yesu kristo. • guta kure amacakubiri yose. • kubana amahoro n’abantu bose. • ukwubaha amategeko y’imana n’aya leta. • ugukurikiza n’ukwubaha amategeko ngenderwako y’ishengero. • uguhanahana amakuru y’igikorwa c’imana. • ukwubahana. • ugutegurira hamwe ikirangamisi c’ibikorane, ameza y’umwami, amasemina………. • ukugira ikigega duhurirako c’ugukwiza ubutumwa bwiza.(ingendo) • ishengero ryose ryotanga uko rishoboye kuronka. amashengero ntanganya ubutunzi, mugabo vyose biva mumanama, hagashingwa amasezerano. • akarorero nkatwebwe turi ino muri australia, n’aho abakristu basubiye inyuma muvyo ugutangira imana, ntitwobashirako ijisho, n’itegeko (i burundi) ubu mu ntango. ahubwo mwodusengera kugira naho yoba umukristu umwe gusa imana ikamukoresha. kiretse ababa hanze y’afrika. • iepc, yokwama yarungitse buri ukwezi canke mu mezi atatu, udufaranga two gushira muri ico kigega turamutse tubaye umwe. • haramutse habaye igikorane muri australia, twogerageza gusaba leta, ikatwemerera gutumako aboza kuremesha ivyo bikorwa. bishobotse iepc/australia ikarondera itike. • haramutse hapanzwe igikorane cobahuza mwese n’abandi, mwoba mwatumiye, mwotumenyesha, tugafasha, canke n’ukuza iyo kuri twebwe ntangorane. • intango iragoye, ariko ntakidashobokera imana. iyo abayisenga, bayisenga m’ukuri no mu mpwemu. - buri uko amezi atatu arangiye, iepc y’ishami aho ikorera hose igikorwa c’imana, izotegerezwa kuzotanga canke kurungika raporo yanditswe k’uburongozi bukuru aho umwungere muyobozi akorera. • iyo raporo izoba itomoye neza cane yerekana ingene ibikorwa vy’imana vyose birangurwa muri iryo shengero. bene data, naho mu mashengero satani ahashingamwo imizi y’umuryano, ico twemera kandi tuzi n’uko imana yacu atari iyumuvurungano. nituve hasi dukorere imana twisunze umuhamagaro twahamagariwe. h) amashami y'ishengero muri australia. iepc, iramutse ishinze ishami ahariho hose, canke hakaboneka abosaba kugira tubavyare batanguze ishami mw’izina rya iepc vyoba ari vyiza cane. twokwisunga aya mategeko ngenderwako y’ishengero. none ho biratomoye neza cane muri australia. buri ishengero ryose ririgenga, n’aho ryoba ari shami. ntaco risabwa gukora kijanye n’itegeko ry’ishengero ryarivyaye. twasanze ari uburyo bw’ubucuti bw’ugukorera hamwe mwitwa izina rimwe gusa. habaho: imigenderanire myiza. uwo wese aba yisanze iyo atembereye ahandi. ntagusaba uruhusha namba. ntakarimbi gashingirwa ishami, umukristu mw’ivugabutumwa. kiretse ibikorwa bimwebimwe mwohamagarana mu nama mukubitegurira hamwe. akarorero: igikorane c’umuvyuro cobahuriza hamwe. ishami ryose ryoba ryigenga mu mikorere yaryo bwite. ryotumako umukozi w’imana mu mpanuro kanaka boba babona yobafashamwo, canke i semina. (uruganda) hari n’ikindi cobahuza mu nama canke mu mubonano wabo, ni nk’umusi w’ugusengera abakozi. ubutunzi n’ikoreshwa ryabwo, bitegurwa n’ugushira mu ngiro n’uburongozi bw’iryo shami. hari mugabo ico iryo shami ryosabwa mugihe rimaze gushing imizi, nk’inyuma y’umwaka. n’uguterera mw’irihwa rya insurance y’ishengero gusa. i) urutonde rw’amanama. muri iepc inama zitegerezwa gukorana nk’uko zitegekanijwe n’amategeko ngenderwako y’ishengero ryacu 1. abapasitori barikumwe n’umwungere (rev) 2. abapasitori munama ari bonyene. 3. abapasitori n’abarimu. 4. abarimu bonyene. 5. abarimu n’izindi nzego. 6. abadiyakoni bonyene. 7. abadiyakoni barikumwe n’abapasitori. 8. abajenama n’abashingantahe bonyene 9. inama y’inzego z’uburongozi zose. 10. urwego rw’abakenyezi. 11. urwaruka. 12. amakorare. 13. urwego rw’abagabo 14. urwego rujejwe gutegura imanza zose zo mw’ishengero ryacu n’izo hanze y’ishengero. 15. abarongozi bamenye neza ko iyo batumiwe mu nama iyariyo yose, izokorana niyaba abayitavye bose boba bakwiye igitigiri ca ¾ n’ukuvuga 75/100. 16. ivyo inama izoba yihweje, nta numwe ashobora kuvyanka naho yaba ari umupasitori mugihe yoba yasivye. 17. nta murongozi yoza yishira hejuru ngo ahindure canke ahakane ivyo inama izoba yapfunditse. ahubwo azobisomerwa hama abishigikire. 18. urwego rujejwe umugambi w’urwubako, twawushinze kubera ukwiteza imbere , twiyumviriye kuri kazoza k’ishengero. aho bazoba batariyumvira gutanguza uyo mugambi, urwo rwego bobanza bakarwihoza. 19. buri inama yose itegerezwa kwandikwa mw’ikaye, ikazobikwa neza. 20. buri rwego rwose mugihe rukoranye mu nama yabo, bategerezwa gutanga raporo y’icegeranyo c’iyo nama. 21. uko uwo wese azoshishikara ugusiba amanama atamvo itomoye , incuro zitatu gusa azoba yiyaturuye m’uburongozi. j) semina canke inyigisho. izo nyigisho zirategurwa nk’uko ziba zikenewe. umukozi w'imana uwariwe wese mugihe yumva abishoboye, iyo afise ico yokwigisha abandi canke umurwi kanaka, arabisaba mu nama. bikamenyeshwa uburongozi kugira hapangwe ikirangamisi ciza. inzego zose z'uburongozi n'abagize ibisata vy'imirwi yose barakenera inyigisho. akarorero: • abigeme bonyene bogirishwa inyigisho. • imisore yonyene irigishwa ibikenewe kuribo. • urwaruka rwose rukoranijwe hamwe(imisore n'inkumi) twokwisunga imyaka y’amavuka, nabo nyene barategurigwa isemina. • abaririmvyi menya neza: amanama, canke inyigisho, bitegerezwa kuba bifise intumbero nziza y’uguteza imbere abazozigirishwa. m’uburyo bw’impwemu, mw’iterambere mw’ishengero, mungo no mukibano……….. m’ugukomeza imigenderanire myiza n’abo dusangiye ukwizera. • ayo manama canke inyigisho, bisunze n’ikirangamisi cashinzwe, canke bikaba giturumbuka. mugabo naho nyene inama iravyemeza ko bokorana mu nama isanzwe n’iyidasanzwe. • mu manama canke mu masemina, ishengero iyo rifise ikigega, barategura ico gufungura. erega abakora mu biti barya ibiti. abo kugicaniro basangira naco. • mu gihe atakigega, umutima w’ukwitanga n’ugusangirira hamwe niwo uca wiserura. • iyo bidashobotse ngo haboneke ico bocisha ku munwa, barasenga bagataha mu munezero. • mu nama nka zose, ishengero riba rifise umwanditsi ariwe twita umunyamabanga. uyo canke icegera ciwe, barafata icegeranyo c’inama, kugira bazogisome mu gutangura iyindi nama izokurikira. • ivyo birafasha m’ukwibuka agenda zasigaye, kugira zibanzwe kwigwa nazo. • hategerezwa kuba harateguwe ikaye nini nziza, yokwandikamwo amanama, ikabikwa neza kw’ishengero iyo hariho ububiko canke ibiro. ihinduka ryiza integuro y’ingendo zakure. ko umuntu amara urubanza rumwe , rukamara zibiri, twobitandukanya gute? ishengero ryari rikwiye kuba rifise integuro z’ingendo. • ugusaba abanyeshengero guterera ingendo. • ugusaba uwo wese afashe urugendo guterera nawe nyene ico yashobora kuronka. • ukwikora ku kigega mugihe bikenewe koko. 1 .uwutumwe n’ishengero, ategerezwa kurangura ibikenewe koko. ivyo ishengero ryamutumye gusa. 2. ishengero rimuhe ibikenewe vyose muri urwo rugendo. 3. ibigiriwe uyo, babigirire n’abamuherekeje. 4.. abo asize imuhira nabo, bakurikiranwe mukubafasha muvyo batokwishoboza kurangura. akarorero: ubusafiri, barawaje canke barwaye,ugusuma…….. 5. uwokwivayanga n’ibindi yishakiye mu rugendo, ntibize bibazwe ishengero. 6. uwuzofata urugendo kugiti ciwe, ntazobaze ishengero, kiretse ryomutekerera impamba yo mu nzira. mugabo ntawobuza umukozi kuja kuvuga ubutumwa bwiza aho yumva agobererwa kuja. 7.uwozoramuka atumiwe n’irindi shengero kuja kuvuga ubutumwa bwiza, mu miga asanzwe canke igikorane, azobanze asabe abamutumiye ikete y’ubutumire kugira ngo azoyishikirize uburongozi. abarongozi, bazokwiga ikibereye gukorwa ku neza y’ishengero no kuneza y’uwatumiwe. 8.hariho n’ugusaba kuja kuvuga ubutumwa. naho nyene umukozi w’imana yaronse ico yoja kwigisha, guhanura, kuburira irindi shengero azobanze abibwire uburongozi bwiwe. hama yandikire iryo shengero arisaba kuzorigendera. 9.muri iepc, tuzotumira abandi bakozi b’imana; kandi natwe bazodutumira tubitabe tubanje kubija inama. menya neza aha turiko tuvuga ingendo z’ubutumwa bwiza. nta karimbi yesu yashinze ngo ntimuze murengane irembo. kuja hose mubakijijwe kubibutsa no mu bapagani kubigisha nabo bakizwe, bamenye umukiza. hama babatizwe. ntashami ritabatiza mu mazi menshi tuzokwemera kuvyara. tworitemberera kuribwira ubutumwa bw’ukugera ikirenge mu ca yesu. si izindi manza zo mu miryango turiko turapangira uwo wese yipfuza kuzijamwo. mugabo umukozi w'imana ntiyoshira imbere imanza zo mu miryango, ngo azirutishe izo mw'ishengero. - nabo nyene, umukozo w'imana azoramuka atumiwe mu manza z'imiryango, azobanze abisabe mu nama kugira bavyihweze ko niyaramuka agiye ko atakizopfa yoranguye kw'ishengero. uho mukozi azobisabe imbere y'igihe kugira inamavipange uwundi mu gishkngo ciwe. bene data, sivyizavkwiyadukiza uko wigombeye udasavye uruhusha. (wewe, umugore n'abana banyu) mu gihe umwe wese yoba afise ico arangura mw'ishengero. - umwe wese ategerezwa kwisabira uruhusha ku gatwe kiwe. - uworamuka asabiye uruhusha rw'umuryango wiwe wose, ntazoca yizera ko bazomurekurira kuja mu manza n'abo yasabiye bose. kiretse inama ibimwemereye. noneho ntibikunda gushika. n’ibindi………………… integuro y’imisi mikuru. muri iepc,ntategeko y’imisi mikuru twategekanije, ubu rero nivyiza ko twokwihweza ico gikorwa ku neza yacu twese. • komite ijejwe gutegua imanza zose, izobanza yicare, yige neza uyo musi mukuru canke urwo rubanza na nyenerwo • abagize komite ij

Last Update: 2016-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,715,274,292 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK