Results for akasimama translation from Swahili to Korean

lakini yesu akamshika mkono, akamwinua, naye akasimama.
예 수 께 서 그 손 을 잡 아 일 으 키 시 니 이 에 일 어 서 니

yesu akasimama, akawaita na kuwauliza, "mnataka niwafanyie nini?"
예 수 께 서 머 물 러 서 서 저 희 를 불

basi, yesu akamgusa huyo mama mkono, na homa ikamwacha; akasimama, akamtumikia.
그 의 손 을 만 지 시 니 열 병 이 떠 나 가 고 여 인 이 일 어 나 서 예 수 께 수 종 들 더

malaika wa bwana akamtokea humo ndani, akasimama upande wa kulia wa madhabahu ya kufukizia ubani.
주 의 사 자 가 저 에 게 나 타 나 향 단 우 편 에 선 지

mara vitu kama magamba vikaanguka kutoka macho ya saulo, akaweza kuona tena. akasimama, akabatizwa.
즉 시 사 울 의 눈 에 서 비 늘 같 은 것 이 벗 어 져 다 시 보 게 된 지 라 일 어 나 세 례 를 받

mara, huyo mtu aliyepooza akasimama mbele yao wote, akachukua kitanda chake akaenda zake nyumbani huku akimtukuza mungu.
그 사 람 이 저 희 앞 에 서 곧 일 어 나 누 웠 던 것 을 가 지 고 하 나 님 께 영 광 을 돌 리 며 자 기 집 으 로 돌 아 가

wanafunzi wote wawili walipokuwa wakiwaambia hayo, yesu mwenyewe akasimama kati yao, akawaambia "amani kwenu."
이 말 을 할 때 에 예 수 께 서 친 히 그 가 운 데 서 서 가 라 사 대 ` 너 희 에 게 평 강 이 있 을 지 어 다 !' 하 시

yeye alikuja kuniona, akasimama karibu nami, akasema: ndugu saulo! ona tena. papo hapo nikaona tena, nikamwangalia.
내 게 와 곁 에 서 서 말 하 되 형 제 사 울 아 다 시 보 라 하 거 늘 즉 시 그 를 쳐 다 보 았 노

basi, kuhani mkuu akasimama katikati yao, akamwuliza yesu, "je, hujibu neno? watu hawa wanashuhudia nini dhidi yako?"
대 제 사 장 이 가 운 데 일 어 서 서 예 수 에 게 물 어 가 로 되 ` 너 는 아 무 대 답 도 없 느 냐 ? 이 사 람 들 의 너 를 치 는 증 거 가 어 떠 하 냐 ?' 하

basi, yesu alikwenda nazareti, mahali alipolelewa, na siku ya sabato, aliingia katika sunagogi, kama ilivyokuwa desturi yake. akasimama ili asome maandiko matakatifu kwa sauti.
예 수 께 서 그 자 라 나 신 곳 나 사 렛 에 이 르 사 안 식 일 에 자 기 규 례 대 로 회 당 에 들 어 가 사 성 경 을 읽 으 려 고 서 시

alipokuwa akipita, akamwona lawi mwana wa alfayo, ameketi katika ofisi ya ushuru. yesu akamwambia, "nifuate!" lawi akasimama, akamfuata.
또 지 나 가 시 다 가 알 패 오 의 아 들 레 위 가 세 관 에 앉 아 있 는 것 을 보 시 고 저 에 게 이 르 시 되 ` 나 를 좇 으 라 !' 하 시 니 일 어 나 좇 으 니

ghafla, malaika wa bwana akasimama karibu naye na mwanga ukaangaza kile chumba cha gereza. malaika akamgusa akisema, "amka upesi!" mara ile minyororo ikaanguka kutoka katika mikono yake.
홀 연 히 주 의 사 자 가 곁 에 서 매 옥 중 에 광 채 가 조 요 하 며 또 베 드 로 의 옆 구 리 를 쳐 깨 워 가 로 되 ` 급 히 일 어 나 라' 하 니 쇠 사 슬 이 그 손 에 서 벗 어 지 더

basi, baada ya siku nane hao wanafunzi walikuwa tena pamoja mle ndani, na thoma alikuwa pamoja nao. milango ilikuwa imefungwa, lakini yesu akaja, akasimama kati yao, akasema, "amani kwenu!"
여 드 레 를 지 나 서 제 자 들 이 다 시 집 안 에 있 을 때 에 도 마 도 함 께 있 고 문 들 이 닫 혔 는 데 예 수 께 서 오 사 가 운 데 서 서 가 라 사 대 ` 너 희 에 게 평 강 이 있 을 지 어 다 !' 하 시