Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na tangu wakati huo yuda akawa anatafuta nafasi ya kumsaliti.
저 가 그 때 부 터 예 수 를 넘 겨 줄 기 회 를 찾 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yuda akakubali, na akawa anatafuta nafasi nzuri ya kumkabidhi kwao bila umati wa watu kujua.
유 다 가 허 락 하 고 예 수 를 무 리 가 없 을 때 에 넘 겨 줄 기 회 를 찾 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yeye anayejisemea tu mwenyewe anatafuta sifa yake mwenyewe; lakini anayetafuta sifa ya yule aliyemtuma, huyo ni mwaminifu, na ndani yake hamna uovu wowote.
스 스 로 말 하 는 자 는 자 기 영 광 만 구 하 되 보 내 신 이 의 영 광 을 구 하 는 자 는 참 되 니 그 속 에 불 의 가 없 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tangu hapo, pilato akawa anatafuta njia ya kumwachilia, lakini wayahudi wakapiga kelele: "ukimwachilia huyu mtu, wewe si rafiki yake kaisari; kila mtu anayejifanya kuwa mfalme humpinga kaisari!"
이 러 하 므 로 빌 라 도 가 예 수 를 놓 으 려 고 힘 썼 으 나 유 대 인 들 이 소 리 질 러 가 로 되 ` 이 사 람 을 놓 으 면 가 이 사 의 충 신 이 아 니 니 이 다 무 릇 자 기 를 왕 이 라 하 는 자 는 가 이 사 를 반 역 하 는 것 이 니 이 다
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting