Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lakini niliwaambieni kwamba ingawa mmeniona hamniamini.
그 러 나 내 가 너 희 더 러 이 르 기 를 너 희 는 나 를 보 고 도 믿 지 아 니 하 는 도 다 하 였 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
je, hamkumbuki kwamba niliwaambieni haya yote wakati nilipokuwa pamoja nanyi?
내 가 너 희 와 함 께 있 을 때 에 이 일 을 너 희 에 게 말 한 것 을 기 억 하 지 못 하 느 냐
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kisha akasema, "ndiyo maana niliwaambieni kwamba hakuna awezaye kuja kwangu asipowezeshwa na baba yangu."
또 가 라 사 대 ` 이 러 하 므 로 전 에 너 희 에 게 말 하 기 를 내 아 버 지 께 서 오 게 하 여 주 지 아 니 하 시 면 누 구 든 지 내 게 올 수 없 다 하 였 노 라' 하 시 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ndiyo maana niliwaambieni mtakufa katika dhambi zenu. kama msipoamini kwamba mimi ndimi, mtakufa katika dhambi zenu."
이 러 므 로 내 가 너 희 에 게 말 하 기 를 너 희 가 너 희 죄 가 운 데 서 죽 으 리 라 하 였 노 라 너 희 가 만 일 내 가 그 인 줄 믿 지 아 니 하 면 너 희 죄 가 운 데 서 죽 으 리 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
basi, nimewaambieni mambo haya ili saa yake itakapofika mkumbuke kwamba niliwaambieni. "sikuwaambieni mambo haya tangu mwanzo kwa sababu nilikuwa pamoja nanyi.
오 직 너 희 에 게 이 말 을 이 른 것 은 너 희 로 그 때 를 당 하 면 내 가 너 희 에 게 이 말 한 것 을 기 억 나 게 하 려 함 이 요 처 음 부 터 이 말 을 하 지 아 니 한 것 은 내 가 너 희 와 함 께 있 었 음 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting