Results for husema translation from Swahili to Latvian

yeye husema yale aliyoyaona na kuyasikia, lakini hakuna mtu anayekubali ujumbe wake.
un ko viņš redzēja un dzirdēja, par to viņš liecina; bet viņa liecību neviens nepieņem.

wao husema mambo ya ulimwengu, nao ulimwengu huwasikiliza kwani wao ni wa ulimwengu.
tie ir no pasaules, tāpēc viņi runā par pasauli, un pasaule klausās viņos.

kisha masadukayo, ambao husema kwamba wafu hawafufuki, wakamjia yesu, wakasema:
bet tad pienāca daži no saducejiem, kas noliedz augšāmcelšanos, un jautāja viņam,

yule aliyetumwa na mungu husema maneno ya mungu, maana mungu humjalia mtu huyo roho wake bila kipimo.
jo, ko dievs sūtījis, tas runā dieva vārdus, jo dievs nedod garu mērīdams.

lakini mwenye kipaji cha kutangaza ujumbe wa mungu, husema na watu kwa ajili ya kuwajenga, kuwafariji na kuwatia moyo.
bet kas pravieto, tas runā cilvēku celšanai, paskubināšanai un iepriecināšanai.

enyi kizazi cha nyoka! mnawezaje kusema mambo mema hali ninyi ni waovu? maana mtu husema kutokana na yale yaliyojaa moyoni.
Čūsku izdzimums, kā jūs varat runāt labu, būdami ļauni? jo no sirds pārpilnības runā mute.

lakini yesu akawajibu, "wakati wa jioni ukifika ninyi husema: hali ya hewa itakuwa nzuri kwa maana anga ni jekundu!
bet viņš atbildēja un tiem sacīja: vakaram iestājoties, jūs sakāt: būs labs laiks, jo debesis sārtojas.

wala hakuna mtu ambaye hutamani kunywa divai mpya baada ya kunywa ya zamani, kwani husema: ile ya zamani ni nzuri zaidi."
un neviens, kas dzēris veco, negribēs jauno, jo viņš sacīs: vecais ir labāks.

ninyi ni watoto wa baba yenu ibilisi na mnataka tu kutekeleza tamaa za baba yenu. yeye alikuwa muuaji tangu mwanzo; hana msimamo katika ukweli, kwani ukweli haumo ndani yake. kila asemapo uongo, husema kutokana na hali yake ya maumbile, maana yeye ni mwongo na baba wa uongo.
jūsu tēvs ir velns; un jūs gribat darīt sava tēva kārības. tas sākumā ir bijis slepkava un nepastāv patiesībā, jo viņā patiesības nav. melus runādams, viņš runā savu, jo viņš ir melis un meļu tēvs.