Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basi, mlikwenda kuona nini? nabii? naam, hakika ni zaidi ya nabii.
bet ko jūs gājāt skatīt? vai pravieti? jā, es saku jums, un vairāk nekā pravieti.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
basi, niambieni, mlikwenda kuona nini? mlikwenda kumwona nabii? naam, hakika ni zaidi ya nabii.
bet ko jūs izgājāt skatīt? vai pravieti? patiesi es jums saku: un vairāk nekā pravieti.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lakini mlikwenda kuona nini? mlikwenda kumtazama mtu aliyevaa mavazi maridadi? watu wanaovaa mavazi maridadi hukaa katika nyumba za wafalme.
bet ko jūs gājāt skatīt? vai mīkstās drēbēs tērptu cilvēku? lūk, kas tērpjas mīkstās drēbēs, tie dzīvo ķēniņu pilīs.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hapo wajumbe wa yohane walipokwisha kwenda zao, yesu alianza kuyaambia makundi ya watu juu ya yohane: "mlikwenda kule jangwani, hivi mlitaka kuona kitu gani? mlitaka kuona unyasi unaotikiswa na upepo?
kad jāņa sūtītie bija aizgājuši, viņš sāka ļaudīm runāt par jāni: ko jūs izgājāt tuksnesī skatīt? vai vēja šķobītu niedri?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting