Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
endeleeni kupendana kidugu.
teišsilaiko broliška meilė.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
endeleeni kutembea katika njia iliyonyoka, ili kile kilicholemaa kisiumizwe, bali kiponywe.
ir ištiesinkite takus po savo kojomis, kad, kas luoša, neišnirtų, bet verčiau sugytų.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lakini ninyi, wapenzi wangu, endeleeni kujijenga kikamilifu katika imani yenu takatifu. salini kwa nguvu ya roho mtakatifu,
bet jūs, mylimieji, statydami save ant savo švenčiausiojo tikėjimo, melsdamiesi Šventojoje dvasioje,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lakini endeleeni kukua katika neema na katika kumjua bwana wetu na mwokozi yesu kristo. utukufu uwe kwake, sasa na hata milele! amina.
aukite malone ir mūsų viešpaties ir gelbėtojo jėzaus kristaus pažinimu. jam šlovė dabar ir per amžius! amen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
basi, ndugu zangu wapenzi, simameni imara na thabiti. endeleeni daima kuwa na bidii katika kazi ya bwana, mkijua kwamba kazi mnayofanya katika utumishi wa bwana haitapotea bure.
todėl, mano mylimieji broliai, būkite tvirti, nepajudinami, visada gausūs viešpaties darbais, žinodami, kad jūsų triūsas ne veltui viešpatyje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: