Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idadi ya watu waliomwamini bwana, wanaume kwa wanawake, iliongezeka zaidi na zaidi.
a he nui noa atu te hunga whakapono i honoa mai ki te ariki, tona tino te tane, o te wahine
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
basi, yesu akawaambia wale wayahudi waliomwamini, "kama mkiyazingatia mafundisho yangu mtakuwa kweli wanafunzi wangu.
me i reira ka mea a ihu ki nga hurai i whakapono ki a ia, ki te mau tonu koutou ki taku kupu, he tino akonga koutou naku
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(alisema hayo kumhusu roho ambaye wale waliomwamini yeye watampokea. wakati huo roho alikuwa hajafika kwa sababu yesu alikuwa hajatukuzwa bado.)
i korerotia tenei e ia mo te wairua, meake nei riro i te hunga e whakapono ana ki a ia; kahore ano hoki te wairua tapu kia homai noa; no te mea kiano a ihu i whakakororiatia noatia
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: