Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na kanisa linalokutana nyumbani kwako, na wewe dada afia, na askari mwenzetu arkupo.
către sora apfia şi către arhip, tovarăşul nostru de luptă, şi către biserica din casa ta:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
salamu zangu pia kwa kanisa linalokutana nyumbani kwao. salamu zangu zimfikie rafiki yangu epaineto ambaye ni kwa kwanza katika mkoa wa asia kumwamini kristo.
spuneţi sănătate şi bisericii care se adună în casa lor. -spuneţi sănătate lui epenet, prea iubitul meu, care a fost cel dintîi rod al asiei pentru hristos.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gayo, mwenyeji wangu, pamoja na kanisa lote linalokutana kwake, anawasalimu. erasto, mweka hazina wa mji huu, pamoja na kwarto, wanawasalimu.
gaiu, gazda mea şi a întregei biserici, vă trimete sănătate. -erast, vistiernicul cetăţii, vă trimete sănătate; tot aşa şi fratele cuart.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: