Results for aliyekabidhiwa translation from Swahili to Russian

kinachotakiwa kwa yeyote yule aliyekabidhiwa kazi ni kuwa mwaminifu.
От домостроителей же требуется, чтобы каждый оказался верным.

mara yule aliyekabidhiwa talanta tano akafanya kazi nazo akapata faida talanta tano.
Получивший пять талантов пошел, употребил их в дело и приобрел другие пять талантов;

hali kadhalika na yule aliyekabidhiwa talanta mbili akapata faida talanta mbili.
точно так же и получивший два таланта приобрел другие два;

lakini yule aliyekabidhiwa talanta moja akaenda akachimba shimo ardhini, akaificha fedha ya bwana wake.
получивший же один талант пошел и закопал его в землю и скрыл серебро господина своего.

lakini yule afanyaye yanayostahili adhabu bila kujua, atapigwa kidogo. aliyepewa vingi atatakiwa vingi; aliyekabidhiwa vingi zaidi atatakiwa kutoa vingi zaidi.
а который не знал, и сделал достойное наказания, бит будет меньше. И от всякого, кому дано много, много и потребуется, и кому много вверено, с того больше взыщут.

"mtumishi aliyekabidhiwa talanta mbili akaja, akatoa talanta mbili faida, akisema, bwana, ulinikabidhi talanta mbili. chukua talanta mbili zaidi faida niliyopata.
Подошел также и получивший два таланта и сказал: господин! два таланта ты дал мне; вот, другие два таланта я приобрел на них.

"lakini yule aliyekabidhiwa talanta moja akaja, akasema, bwana, najua wewe ni mtu mgumu; wewe huvuna pale ambapo hukupanda, na kukusanya pale ambapo hukutawanya.
Подошел и получивший один талант и сказал: господин! я знал тебя, что ты человек жестокий, жнешь, где не сеял, и собираешь, где не рассыпал,