Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na wengine wafungwao kwa minyororo.
и (также подчинили ему) других [мятежных дьяволов], связанных оковами [которых он связал] (чтобы они не причиняли зло другим).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
na utaona wakhalifu siku hiyo wamefungwa katika minyororo;
И ты (о, Пророк) увидишь бунтарей [неверующих] в тот день, закованных в цепи.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
zitakapo kuwa pingu shingoni mwao na minyororo, huku wanabururwa
когда (в День Суда) (будут одеты) (огненные) оковы на их шеи и цепями (будут скованы их ноги), (когда) их будут влачить (ангелы)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
hakika sisi tumewaandalia makafiri minyororo na pingu na moto mkali.
Поистине, Мы приготовили для неверных цепи (в которых их поволокут к Аду), (огненные) оковы (чтобы приковать их руки к шеям) и огонь (в котором они будут гореть вечно).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality: