Results for nitakuwa translation from Swahili to Russian

basi hakika mimi hapo nitakuwa katika upotovu ulio dhaahiri.
Ведь я (окажусь) тогда в явном заблуждении.

na kama hunisamehe na ukanirehemu, nitakuwa katika walio khasiri.
И если Ты не простишь меня и не помилуешь, то я буду из числа потерпевших убыток».

hivyo nitakuwa nimepotea, na sitakuwa miongoni mwa walio ongoka.
В противном случае я собьюсь с пути и не окажусь в числе следующих прямым путем».

yeyote atakayeshinda atapokea hiki, nami nitakuwa mungu wake, naye atakuwa mwanangu.
Побеждающий наследует все, и буду ему Богом, и он будет Мне сыном.

na usipo niondoshea vitimbi vya wanawake mimi nitamili kwao, na nitakuwa katika wajinga.
И если Ты (о, Аллах) не отведешь от меня их ухищрений, я склонюсь к ним [уступлю], и (тогда) я буду из числа невежественных [неразумных]!»

ulipotua akasema: kama mola mlezi wangu hakuniongoa, nitakuwa katika kaumu walio potea.
Когда же она закатилась, он сказал: «Если Господь мой не наставит меня на (истинный) путь, то я окажусь (одним) из заблудших людей».