Results for alipomwona translation from Swahili to Serbian

zakariya alipomwona alifadhaika, hofu ikamwingia.
i kad ga vide zarija uplaši se i strah napade na nj.

alipomwona yesu kwa mbali, alimkimbilia, akamwinamia
a kad vide isusa iz daleka, poteèe i pokloni mu se.

basi, petro alipomwona huyo akamwuliza yesu, "bwana, na huyu je?"
videvši petar ovog reèe isusu: gospode! a šta æe ovaj?

bwana alipomwona mama huyo, alimwonea huruma, akamwambia, "usilie."
i videvši je gospod sažali mu se za njom, i reèe joj: ne plaèi.

yesu alipomwona analia, na wale wayahudi waliokuja pamoja naye wanalia pia, alijawa na huzuni na kufadhaika moyoni.
onda isus kad je vide gde plaèe, i gde plaèu judejci koji dodjoše s njom, zgrozi se u duhu, i sam postade žalostan.

hapo akaja mmojawapo wa maofisa wa sunagogi, jina lake yairo. alipomwona yesu, akajitupa mbele ya miguu yake,
i gle, dodje jedan od starešina zbornièkih po imenu jair; i videvši ga pade pred noge njegove.

alipomwona petro akiota moto, alimtazama, akamwambia, "hata wewe ulikuwa pamoja na yesu mnazareti."
i videvši petra gde se greje pogleda na nj i reèe: i ti si bio s isusom nazareæaninom.

yule mjakazi alipomwona tena petro, akaanza tena kuwaambia watu waliokuwa wamesimama hapo, "mtu huyu ni mmoja wao."
i opet, kad ga vide sluškinja, poèe govoriti onima što stajahu onde: ovaj je od njih.

naye alipomwona huyo mtu amelala hapo, akatambua kwamba alikuwa amekaa hapo kwa muda mrefu, akamwuliza, "je, wataka kupona?"
kad vide isus ovog gde leži, i razume da je veæ odavno bolestan, reèe mu: hoæeš li da budeš zdrav?

wakampeleka. mara tu huyo pepo alipomwona yesu, alimtia mtoto kifafa, naye mtoto akaanguka chini, akagaagaa na kutoka povu kinywani. yesu akamwuliza baba yake huyo mtoto,
i dovedoše ga k njemu; i kad ga vide odmah ga duh stade lomiti; i padnuvši na zemlju valjaše se bacajuæi penu.

herode alifurahi sana alipomwona yesu. alikuwa amekwisha sikia habari zake, na hivyo alikuwa anatazamia kwa muda mrefu kumwona kwa macho yake mwenyewe. zaidi ya hayo, alikuwa anatumaini kumwona yesu akitenda mwujiza.
a irod, videvši isusa, bi mu vrlo milo; jer je odavno želeo da ga vidi, jer je mnogo slušao za njega, i nadaše se da æe videti od njega kakvo èudo.

yesu alipomwona mama yake, na karibu naye amesimama yule mwanafunzi aliyempenda, akamwambia mama yake: "mama! tazama, huyo ndiye mwanao."
a isus videvši mater i uèenika koga ljubljaše gde stoji reèe materi svojoj: Ženo! eto ti sina!

alipomwona yesu, alipiga kelele na kujitupa chini mbele yake, na kusema kwa sauti kubwa "we, yesu mwana wa mungu aliye juu una shauri gani nami? ninakusihi usinitese!"
a kad vide isusa, povika i pripade k njemu i reèe zdravo: Šta je tebi do mene, isuse, sine boga najvišeg? molim te, ne muèi me.