Results for anawezaje translation from Swahili to Serbian

basi, ikiwa daudi anamwita kristo bwana, anawezaje kuwa mwanawe?"
kad dakle david naziva njega gospodom, kako mu je sin?

kristo anawezaje kupatana na shetani? muumini ana uhusiano gani na asiyeamini?
kako li se slaže hristos s velijarom? ili kakav udeo ima verni s nevernikom?

hapo yesu akawaita, akawaambia kwa mifano, "shetani anawezaje kumfukuza shetani?
i dozvavši ih govoraše im u prièama: kako može sotona sotonu izgoniti?

labda utaniuliza: "ikiwa mambo yako hivyo, mungu anawezaje kumlaumu mtu? nani awezaye kuyapinga mapenzi yake?"
reæi æeš mi: zašto nas još krivi? jer ko se može suprotiti volji njegovoj?

ndivyo ilivyo kwa vyombo visivyo na uhai vyenye kutoa sauti kama vile filimbi au kinanda. je, mtu anawezaje kuutambua wimbo unaochezwa kama vyombo hivyo havitoi sauti waziwazi vinapopigwa?
kao neke stvari bezdušne koje daju glas, bila svirala ili gusle, ako razlièan glas ne daju, kako æe se razumeti šta se svira ili gudi?

basi, mtu akiwa na mali za hapa duniani, halafu akamwona ndugu yake ana shida, lakini akawa na moyo mgumu bila kumwonea huruma, anawezaje kusema kwamba anampenda mungu?
koji dakle ima bogatstvo ovog sveta, i vidi brata svog u nevolji i zatvori srce svoje od njega, kako ljubav božija stoji u njemu?

wakasema, "je, huyu si mwana wa yosefu? tunawajua baba yake na mama yake! basi, anawezaje kusema kwamba ameshuka kutoka mbinguni?"
i govorahu: nije li ovo isus, sin josifov, kome mi znamo oca i mater? kako dakle on govori: ja sidjoh s neba?

"au, anawezaje mtu kuivamia nyumba ya mtu mwenye nguvu na kumnyang'anya mali yake, bila kwanza kumfunga huyo mtu mwenye nguvu? hapo ndipo atakapoweza kumnyang'anya mali yake.
ili kako može ko uæi u kuæu jakoga i pokuæstvo njegovo oteti, ako najpre ne sveže jakoga? i onda æe kuæu njegovu opleniti.