Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maana, mungu hatakuwa na huruma atakapomhukumu mtu asiyekuwa na huruma. lakini huruma hushinda hukumu.
jer æe onome biti sud bez milosti koji ne èini milosti; i hvali se milost na sudu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hata kidogo! mungu hubaki mwaminifu daima, ingawaje kila binadamu ni mwongo. kama maandiko matakatifu yasemavyo: "kila usemapo, maneno yako ni ya haki; na katika hukumu, wewe hushinda."
boe saèuvaj! nego bog neka bude istinit, a èovek svaki laa, kao to stoji napisano: da se opravda u svojim reèima, i da pobedi kad ti stanu suditi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting