Results for kumbukumbu njema translation from Swahili to Spanish

asubuhi njema
buenos días, suria.

subira ni njema!
¡hay que tener digna paciencia!

habari njema kabisa.
qué buena noticia en verdad.

kumbukumbu: mauaji makubwa
memorias: una masacre tan fuerte

ninamuombea awe na siha njema.
rezo por su recuperación.

ut'iifu na kauli njema.
obedecer y hablar como es debido.

basi subiri kwa subira njema.
¡ten, pues, digna paciencia!

wakawa wanahubiri habari njema huko.
y allí anunciaban el evangelio

ufalme ni wake, na sifa njema ni zake.
suyo es el dominio, suya la alabanza.

kitoacho khabari njema, na chenye kuonya.
como nuncio de buenas nuevas y como monitor.

hii itawapeni fursa ya kushuhudia habari njema.
esto os servirá para dar testimonio

africa: waafrika wasimulia kumbukumbu zao za utotoni
África: africanos comparten en línea recuerdos de infancia

alhamdulillahi, sifa njema zote ni za mwenyezi mungu!
¡alabado sea alá!

kumbukumbu zangu kwa hizo siku imejawa na maumivu ya moyo.
mis recuerdos de aquellas tardes están repletos con dolores de cabeza.

bango la ibada ya kumbukumbu ya garissa jijini beijing.
afiche en pekín para la vigilia en memoria de los muertos de garissa.

marekani: kumbukumbu la walters art lachapisha mkusanyiko wa picha
usa: la colección del museo de arte walters en internet

je, hizo ni habari njema au mbaya kwa nchi ya singapore?
¿es esto bueno o malo para singapur?

kwake yeye hupanda neno zuri, na a'mali njema yeye huitukuza.
hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena.

kauli njema na usamehevu ni bora kuliko sadaka inayo fuatiliwa na maudhi.
una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio.

kwangu, kitendo hiki cvha kuchora ni aina fulani ya kumbukumbu na kujiuliza maswali.
para mí, el acto de dibujar también es como un ejercicio de la memoria y de la curiosidad.