Results for mbaya translation from Swahili to Spanish

habari mbaya
las malas noticias

shauri mbaya kabisa
the worst advice

picha mbaya sana hii.
mi foto mas triste.

agizo mbaya (exec) kuzindua
comando incorrecto (exec) para lanzar

ni hali mbaya iliyoje tuliyokuwamo!
¡qué miseria esta en la que estamos!

hukumu mbaya hiyo wanayo hukumu.
¡qué mal juzgan!

ni hukumu mbaya wanayo ihukumu!
¡qué mal juzgan!

hakika huo ni uchafu na njia mbaya.
¡mal camino...!

bahati mbaya, hii ni nukuu ya siku.
desafortunadamente, esta es la cita del día.

kiitwe mfululizo wa matukio ya bahati mbaya
dijeron que me parecía a mandela

kila siku ni mbaya zaidi kuliko siku iliyopita"
cada día es peor que el anterior".

haiti, jamhuri ya dominica: hali mbaya yaongezeka
haití, república dominicana: aumenta la tensión

'hali mbaya' ya haki za binadamu nchini vietnam
'deterioro' de la situación de los derechos humanos en vietnam

hakika huo ni uchafu na uchukizo na ni njia mbaya.
sería deshonesto y aborrecible. ¡mal camino...!

blogu hiyo inaandika muhtasari wa takwimu mbaya zaidi:
sin embargo, el blog resume algunos de los peores datos:

hata hivyo, bado siwezi kuondoa hisia zangu hizi mbaya...
aun así, no me puedo sacudir esta ominosa sensación…

je, hizo ni habari njema au mbaya kwa nchi ya singapore?
¿es esto bueno o malo para singapur?

@maryamnsharif: alipata bahati mbaya wakati kampeni zikiendelea.
@maryamnsharif: recibí la triste noticia mientras hacía campaña.

fikiria namna hali hii itakavyokuwa mbaya zaidi mafuta yatakapoanza kumiminika.
piensen cuánto más esto empeorará cuando el petroleo comience a fluir.

lakini mwaka 2009 haukuwa na habari mbaya pekee, anaandika neumann.
pero el 2009 no solo trajo malas noticias, escribe neumann.