Results for kumpendeza translation from Swahili to Swedish

watu wanaotii matakwa ya mwili hawawezi kumpendeza mungu.
men de som äro i ett köttsligt väsende kunna icke behaga gud.

kila mmoja wetu anapaswa kumpendeza jirani yake kwa wema ili huyo apate kujijenga katika imani.
var och en av oss må leva sin nästa till behag, honom till fromma och honom till uppbyggelse.

lakini jambo la maana zaidi, tunataka kumpendeza, iwe tunaishi hapa duniani au huko.
därför söka vi ock vår ära i att vara honom till behag, vare sig vi äro hemma eller borta.

basi, pasipo imani haiwezekani kumpendeza mungu. kwa maana kila mtu anayemwendea mungu ni lazima aamini kwamba mungu yuko, na kwamba huwatuza wale wanaomtafuta.
men utan tro är det omöjligt att täckas gud. ty den som vill komma till gud måste tro att han är till, och att han lönar dem som söka honom.

hatimaye, ndugu zangu, mmejifunza kutoka kwetu namna mnavyopaswa kuishi ili kumpendeza mungu. na kweli mmekuwa mnaishi hivyo. sasa tunawaombeni na kuwasihi kwa jina la bwana yesu mfanye vema zaidi.
ytterligare, käre bröder, bedja vi nu och förmana eder i herren jesus att allt mer förkovra eder i en sådan vandel som i haven fått lära av oss att i skolen föra, gud till behag -- en sådan vandel som i redan fören.