Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"siwaombei hao tu, bali nawaombea pia wote watakaoamini kutokana na ujumbe wao.
men icke för dessa allenast beder jag, utan ock för dem som genom deras ord komma till tro på mig;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"nawaombea hao; siuombei ulimwengu, ila nawaombea hao ulionipa, maana ni wako.
jag beder för dem; det är icke för världen jag beder, utan för dem som du har givit åt mig, ty de äro dina
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ndugu zangu, ninataka na kutazamia kwa moyo wangu wote hao wananchi wenzangu wakombolewe. tena nawaombea kwa mungu daima.
mina bröder, mitt hjärtas åstundan och min bön till gud för dem är att de må bliva frälsta.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: