Results for mtanitafuta translation from Swahili to Turkish

mtanitafuta lakini hamtaniona, maana pale nitakapokuwa ninyi hamwezi kufika."
beni arayacaksınız ama bulamayacaksınız. ve benim bulunduğum yere siz gelemezsiniz.››

ana maana gani anaposema: mtanitafuta lakini hamtanipata, na mahali nitakapokuwa ninyi hamwezi kufika?"
‹beni arayacaksınız ama bulamayacaksınız. ve benim bulunduğum yere siz gelemezsiniz› diyor. ne demek istiyor?››

yesu akawaambia tena, "naenda zangu nanyi mtanitafuta, lakini mtakufa katika dhambi zenu. niendako mimi, ninyi hamwezi kufika."
İsa yine onlara, ‹‹ben gidiyorum. beni arayacaksınız ve günahınızın içinde öleceksiniz. benim gideceğim yere siz gelemezsiniz›› dedi.

"watoto wangu, bado niko nanyi kwa muda mfupi tu. mtanitafuta, lakini sasa nawaambieni yale niliyowaambia viongozi wa wayahudi: niendako ninyi hamwezi kwenda!
Çocuklar! kısa bir süre daha sizinleyim. beni arayacaksınız, ama yahudilere söylediğim gibi, şimdi size de söylüyorum, benim gideceğim yere siz gelemezsiniz.