Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
han förde dem ut ur mörkret och dödsskuggan, och deras bojor slet han sönder.
i nxori nga terri dhe nga hija e vdekjes dhe i këputi lidhjet e tyre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
han blottar djupen, så att de ej höljas av mörker, dödsskuggan drager han fram i ljuset.
zbulon gjërat e thella të fshehura në terr dhe sjell në dritë hijen e vdekjes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mörkret och dödsskuggan börde den åter, molnen lägre sig över den; förskräcke den allt som kan förmörka en dag.
e marrshin përsëri terri dhe hija e vdekjes, qëndroftë mbi të një re, furtuna e ditës e tmerroftë!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
det folk som vandrar i mörkret skall se ett stort ljus; ja, över dem som bo i dödsskuggans land skall ett ljus skina klart.
populli që ecte në terr pa një dritë të madhe; mbi ata që banonin në vendin e hijes së vdekjes doli një dritë.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting