Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
när nu vingårdens herre kommer, vad skall han då göra med de vingårdsmännen?»
እንግዲህ የወይኑ አትክልት ጌታ በሚመጣ ጊዜ በእነዚህ ገበሬዎች ምን ያደርግባቸዋል?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och de förde honom ut ur vingården och dräpte honom. »vad skall nu vingårdens herre göra med dem?
ከወይኑም አትክልት ወደ ውጭ አውጥተው ገደሉት። እንግዲህ የወይኑ አትክልት ጌታ ምን ያደርጋቸዋል?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[ med sitt övermodiga skryt ] hade han redan vållat sig själv skada , men så gick han runt [ med sin vän ] i vingården och fortsatte : " jag tror inte att denna [ vingård ] någonsin kommer att förtorka ;
እርሱም ነፍሱን በዳይ ኾኖ ወደ አትክልቱ ገባ ፡ ፡ « ይህች ዘለዓለም ትጠፋለች ብዬ አልጠረጥርም » አለ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting