Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men all boskapen och rovet från städerna togo vi såsom byte.
لكن كل البهائم وغنيمة المدن نهبناها لانفسنا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och han intog de fasta städerna i juda och kom ända till jerusalem.
واخذ المدن الحصينة التي ليهوذا واتى الى اورشليم
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag skall utrota städerna i ditt land och riva ned alla dina fästen;
واقطع مدن ارضك واهدم كل حصونك.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detta är gads barns arvedel, efter deras släkter, städerna med sina byar.
هذا نصيب بني جاد حسب عشائرهم المدن وضياعها
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi skulle föra bort de troende [ som fanns i städerna som skulle förstöras ]
« فأخرجنا من كان فيها » أي قرى قوم لوط « من المؤمنين » لإهلاك الكافرين .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
detta var isaskars barns stams arvedel, efter deras släkter, städerna med sina byar.
هذا هو نصيب بني يساكر حسب عشائرهم. المدن مع ضياعها
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de svarade : " låt honom och hans broder vänta medan du sänder bud till städerna
« قالوا أرجه وأخاه » أخّر أمرهما « وابعث في المدائن حاشرين » جامعين .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
detta var asers barns stams arvedel, efter deras släkter, de nämnda städerna med sina byar.
هذا هو نصيب سبط بني اشير حسب عشائرهم. هذه المدن مع ضياعها
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och deras land skall ligga öde bland ödelagda länder, och städerna där skola vara bland förhärjade städer.
فتقفر في وسط الاراضي المقفرة وتكون مدنها في وسط المدن الخربة.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och israel intog alla städerna där; och israel bosatte sig i amoréernas alla städer, i hesbon och alla underlydande orter.
فاخذ اسرائيل كل هذه المدن واقام اسرائيل في جميع مدن الاموريين في حشبون وفي كل قراها.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: