Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
servern svarade:% 1
رد الخادم:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
servern svarade: "% 1"
قال الخادم: "% 1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
klienten svarade inte i tid
العميل ليس بوصة وقت
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
job svarade herren och sade:
فاجاب ايوب الرب فقال
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inställningen är ok. lilo svarade:
التشكيل صحيح ، يقول محمل لينكس:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inställningen är inte ok. lilo svarade:
التشكيل غير صحيح ، يقول محمل لينكس:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus svarade dem: »nu tron i?
اجابهم يسوع الآن تؤمنون.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de svarade: »herren behöver den.»
فقالا الرب محتاج اليه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och herren svarade job ur stormvinden och sade:
فاجاب الرب ايوب من العاصفة وقال
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
då svarade efron abraham och sade till honom:
فاجاب عفرون ابراهيم قائلا له.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kunde inte ta emot skrivarinformation. skrivaren svarade:% 1
عاجز إلى طابعة معلومات الطابعة 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de svarade : " då återvänder vi till vår herre ;
« قالوا إنا إلى ربِّنا » بعد موتنا بأي وجه كان « منقلبون » راجعون في الآخرة .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de svarade : " vi såg våra fäder dyrka dem . "
« قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين » فاقتدنيا بهم .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeremia svarade dem: så skolen i säga till sidkia:
فقال لهما ارميا. هكذا تقولان لصدقيا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men jesus svarade intet mer, så att pilatus förundrade sig.
فلم يجب يسوع ايضا بشيء حتى تعجب بيلاطس.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ester svarade och sade: »min bön och min begäran är:
فاجابت استير وقالت ان سؤلي وطلبتي
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kunde inte autentisera via% 1. servern% 2 svarade:% 3
عاجز إلى توثيق خادم أُجيب n 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan inte hämta information om korgen% 1. servern svarade:% 2
تعذر الحصول على المعلومات الخاصة بالمجلد% 1. كان رد الخادم% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
behörighetskontroll misslyckades. troligen är lösenordet felaktigt. servern svarade:% 1
فشل التَّحقُّق من الهوية. أغلب الظّن أنَّ كلمة المرور ة خاطئة. أجاب الخادمُ:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
folkets äldste svarade : " vi anser att du helt misstar dig . "
« قال الملأ » الأشراف « من قومه إنا لنراك في ضلالٍ مبين » بيَّن .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting