Results for pastaprodukter translation from Swedish to Bulgarian

pastaprodukter
Макаронени изделия

pastaprodukter e.k.a.
Други сушени, несушени и замразени макаронени изделия (без неварени)

pastaprodukter, fyllda, även kokta
Макаронени изделия, дори варени или обработени по друг начин, пълнени с месо, риба, сирене и други

nace 10.73: tillverkning av pastaprodukter
nace 10.73: Производство на макарони, юфка, кус-кус и подобни макаронени изделия

pastaprodukter, även kokta eller fyllda
Макаронени изделия, независимо дали са приготвени или пълнени

okokta pastaprodukter innehållande ägg, ej fyllda
Макаронени изделия, неварени, нито пълнени, нито обработени по друг начин, съдържащи яйца

av durumvete och pastaprodukter av annan spannmål
Съдържащи яйца:

bageri- och pastaprodukter samt biprodukter därav [33]
Продукти и странични продукти от производството на хляб и тестени изделия [33]

andra pastaprodukter– stärkelse (eller dextrin) av vete
Други макаронени изделия– дно нишесте или скорбяла (или декстрин) от пшеница

cpa 10.73.11: makaroner, nudlar och liknande pastaprodukter
cpa 10.73.11: Макарони, юфка и подобни макаронени изделия

okokta pastaprodukter, inte fyllda eller på annat sätt beredda, innehållande ägg
Макаронени изделия, неварени, нито пълнени, нито обработени по друг начин, съдържащи яйца

okokta pastaprodukter, inte fyllda eller på annat sätt beredda, inte innehållande ägg
Макаронени изделия, неварени, нито пълнени, нито обработени по друг начин, несъдържащи яйца

de kvantiteter ägg eller äggprodukter som exporteras i form av pastaprodukter enligt kn-nummer 19021100.
количествата яйца или яйчни продукти, изнесени под формата на макаронени изделия, включени в код по КН 19021100;

fyllda pastaprodukter, även kokta eller på annat sätt beredda:– andra än enbart innehållande spannmål och ägg
Макаронени изделия, пълнени (дори варени или обработени по друг начин):– ица

om ändring av förordning (eg) nr 88/2007 vad gäller inrapportering av statistiska uppgifter rörande kvantiteter av pastaprodukter
за изменение на Регламент (ЕО) № 88/2007 относно предоставянето на статистически данни за количествата макаронени изделия

vad gäller färska pastaprodukter ska dock de basproduktskvantiteter som anges i bilaga iii minskas till en motsvarande kvantitet torra pastaprodukter genom att dessa kvantiteter multipliceras med procentandelen torrsubstans i pastaprodukterna och divideras med 88.
Въпреки това в случаите на пресни макаронени изделия количествата на основните продукти, посочени в приложение iii, се намаляват до едно еквивалентно количество сухи макаронени изделия, като за целта тези количества се умножават по процента на сухия екстракт на макаронените изделия и след това се разделят на 88.

fyllda pastaprodukter, även kokta eller på annat sätt beredda, innehållande mer än 20 viktprocent korv e.d., kött och slaktbiprodukter av alla slag, inbegripet fett av alla slag, oavsett ursprung
Макаронени изделия, пълнени (дори варени или обработени по друг начин), съдържащи тегловно повече от 20 % салами, кренвирши или други подобни, месо или карантии от всякакъв вид, включително и мазнини от всякакъв вид или произход

andra pastaprodukter (andra än okokta pastaprodukter, inte fyllda eller på annat sätt beredda, och andra än fyllda pastaprodukter, även kokta eller på annat sätt beredda)
Други макаронени изделия (различни от неварени, нито пълнени, нито обработени по друг начин макаронени изделия и от макаронени изделия, пълнени, дори варени или обработени по друг начин)

okokta pastaprodukter, ej fyllda eller på annat sätt beredda:– tt eller andra födoämnen) eller på annat sätt beredda; couscous, även beredd:
Макаронени изделия, неварени, нито пълнени, нито обработени по друг начин– , юфка, лазаня, равиоли, канелони; кус-кус, дори приготвен:

de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna ska till kommissionen via följande adress senast den sista i varje månad lämna statistik rörande de kvantiteter pastaprodukter, fördelade på kn-nummer och med angivande av vilka kvantiteter som är berättigade till exportbidrag och vilka som inte är det, för vilka intyg har utställts under föregående månad:
Компетентните органи на държавите-членки предоставят на Комисията най-късно до края на всеки месец на посочения по-долу адрес статистическите данни, отнасящи се до количествата макаронени изделия, разпределени по кодове от КН, като посочват количествата, по отношение на които може да се ползва възстановяване при износ, и количествата, по отношение на които не може да се ползва възстановяване при износ, за които са били издадени сертификати в течение на предходния месец: