Results for pressing translation from Swedish to Bulgarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

Bulgarian

Info

Swedish

pressing

Bulgarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Bulgarian

Info

Swedish

as truecrypt temporarily changed the keyboard layout to the standard us keyboard layout, it is not possible to type characters by pressing keys while the right alt key is held down. however, you can type most of such characters by pressing appropriate keys while the shift key is held down.

Bulgarian

Тъй като truecrypt временно е сменил клавиатурната подредба на стандартна us клавиатурна подредба, не е възможно да въвеждате символи чрез натискане на клавиши докато десният alt клавиш е задържан натиснат. Както и да е, можете да въвеждате повечето такива символи, като натискате съответните клавиши докато shift клавиша е задържан натиснат.

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

truecrypt currently does not support multi-boot configurations where a non-windows boot loader is installed in the master boot record.possible solutions:- if you use a boot manager to boot windows and linux, move the boot manager (typically, grub) from the master boot record to a partition. then start this wizard again and encrypt the system partition/drive. note that the truecrypt boot loader will become your primary boot manager and it will allow you to launch the original boot manager (e.g. grub) as your secondary boot manager (by pressing esc in the truecrypt boot loader screen) and thus you will be able boot linux.

Bulgarian

За момента truecrypt не поддържа multi-boot конфигурации, където не-windows boot loader е инсталиран в master boot record.Възможни решения:- Ако използвате boot мениджър за да стартирате windows и linux, преместете boot мениджъра (най-често, grub) от master boot record в дял. След това стартирайте този помощник отново и криптирайте системния дял/устройство. Забележете, че truecrypt boot loader ще стане вашият първичен boot мениджър и ще ви позволи да стартирате оригиналния boot мениджър (например grub), като ваш вторичен boot мениджър (като натиснете esc в екрана на truecrypt boot loader) и по този начин ще можете да стартирате linux.

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,994,567 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK